Новейшее литературное обозрение: главные книги января по версии Веры Богдановой

Вера Богданова, писательница, литературный обозреватель и автор блога «Богданова и Таймс», рассказывает о самых интересных новинках художественной литературы и нон-фикшен в России и США — взгляд на российский книжный рынок в контексте мирового литературного процесса. В этом выпуске: новые романы лауреата Пулитцеровской премии Энтони Дорра и Патриции Локвуд, теории заговора о прокитайском лобби и американская рабыня, которая поменялась кожей с русской крепостной крестьянкой.

Тем временем у нас вручили премию «НОС». Победа в основной номинации и приз критического сообщества достались «Ране» Оксаны Васякиной. Региональную премию «Странник/НОС» получила Евгения Некрасова с романом «Кожа». В читательском голосовании больше всех голосов собрал Владимир Шпаков и его «Пленники амальгамы». Тем временем у них за семизначную сумму проданы права на публикацию еще трех романов серии Грегга Харвитца о (никогда такого не было, и вот опять) наемном убийце, который стал почти неуязвимым после тренировок в рамках правительственной суперсекретной программы, бежал оттуда и теперь побивает зло и защищает обиженных. В серии уже вышло семь книг.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
(РОССИЯ) 

Вадим Фефилов

«Клинки капитана Бенфики»

(Редакция Елены Шубиной)

Ислам Ханипаев

«Типа я»

(Альпина.Проза)

Йеменская девушка, офицер контрразведки, в одиночку противостоит мусульманскому миру мужчин, государственной машине, террористам и собственной семье. Уникальное сочетание приключенческого ориентального романа, детективного экшн-триллера и военного репортажа.

Долгие годы Фефилов работал военным журналистом. В романе он знакомит читателей с деталями конфликтов на Ближнем Востоке, показывая их через судьбы реальных людей. «Во время революции в Йемене в 2011–2012 годах меня поразила девушка, оказавшаяся капитаном „мухабарат“ (военной контрразведки) и большим специалистом по джиу-джитсу, — говорит он. — Тогда мне захотелось разрушить стереотипное представление об арабской девушке».
Дебютная повесть сценариста и режиссера Ислама Ханипаева написана от лица мальчика, живущего в Махачкале. Восьмилетний Артур пытается понять, по каким правилам функционирует окружающий его мир и как в этой системе занять свое место. После потери матери и травли в школе он находит поддержку у воображаемого друга — Крутого Али. Артур готовится стать «великим воином» и отправляется на поиски отца, который ушел из семьи много лет назад.

История о травме и ее преодолении, о взрослении и принятии непростой правды героем, которому безоговорочно веришь и сопереживаешь. «Типа я» Ханипаева вошла в короткий список премии НОС и стала лауреатом литературной премии для молодых прозаиков и поэтов «Лицей».

Роман Сенчин

«Русская зима»

(Редакция Елены Шубиной)

Евгения Некрасова

«Кожа»

(Popcorn Books)

В новой книге Романа Сенчина две повести — «У моря» и «Русская зима». «Русская зима» написана от лица 29-летней женщины и, судя по очевидным параллелям с биографией автора, рассказывает историю любви Сенчина и его жены, драматурга Ярославы Пулинович. Герой повести «У моря», 47-летний сценарист Сергеев, переезжает в Крым, в приморский городок, в надежде начать жизнь с чистого листа и собирается написать сценарий о строителях крупнейшей гидроэлектростанции страны. «Повести объединяет попытка героев изменить свою жизнь, убежать от прошлого, — пишет Сенчин. — Русская зима в повести — синоним русским горкам. Судьба персонажа меняется этой зимой». Домна — крепостная крестьянка. Хоуп — чернокожая рабыня на американской плантации. Их судьбы невероятным образом пересекаются, и при встрече героини понимают, что могут поменяться кожей. Но оправдаются ли их надежды на лучшую жизнь?

«Кожа» Евгении Некрасовой — это история женской борьбы за свободу и собственную идентичность. Некрасова смешивает травмы двух культур — вроде бы разные, но на деле похожие — и создает сказку, проводит литературный эксперимент. В прошлом году роман выходил в формате книжного сериала на Bookmate: его публиковали по главам по мере написания, Евгения Некрасова даже говорила о том, что не знает, чем история закончится. В этом году текст вышел в Popcorn Books и, как книжный сериал, получил премию НОС в номинации «Странник НОС».

 

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
(США) 

Дженнифер Хэй 

Mercy Street

(Ecco)

Сочил Гонсалес

Olga Dies Dreaming

(Flatiron Books)

В своем новом романе Дженнифер Хэй, лауреат премии ПЕН / Хемингуэй и автор нескольких бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» на социальную тематику, ищет ответы на нелегкие вопросы: когда аборты необходимы и когда общество имеет право запрещать женщинам распоряжаться своими телами.

Клаудия консультирует пациентов на Мерси-стрит (улице Милосердия), в клинике в самом центре Бостона. Помимо абортов, клиника предлагает женщинам информацию о работе, медицинских страховках, уходе за детьми, доступном жилье и антидепрессантах. Пациентки часто находятся в отчаянном положении: у них нет денег, они напуганы, подвергаются эмоциональному или физическому насилию. В то же время самой Клаудии часто угрожают, а у дверей клиники каждое утро собирается группа демонстрантов, выступающих против абортов. Для них важен лишь сам факт сохранения беременности, а не жизни женщин — или погибающих детей, уже рожденных и брошенных наркозависимыми матерями.
Дебютный роман американской писательницы пуэрториканского происхождения, романтическая комедия об амбициях, коррупции и семейных распрях. Самая ожидаемая книга 2022 года по версии TIME, Vogue, Goodreads, Boston Globe, Kirkus и многих других уважаемых изданий и сайтов.

Нью-Йорк, 2017 год. Прието Асеведо — популярный конгрессмен, представляющий облагороженный латиноамериканский район в Бруклине, его сестра Ольга — модный организатор свадеб для влиятельных людей Манхэттена. Как водится в ромкомах, Ольга устраивает лучшие свадьбы города, но свою любовь найти не может, — а потом все же ее встречает, но, разумеется, избранник не так прост, как кажется на первый взгляд. Вдобавок в жизни Ольги и Прието возвращается мать, когда-то бросившая их на бабушку и ушедшая в пуэрториканское революционное подполье.

 

ПЕРЕВОДНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
(РОССИЯ)

Энтони Дор

«Птичий город за облаками»

(Азбука Иностранка, пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой, М. Лахути)

Юн Фоссе

«Другое имя (Септология I и II)»

(Inspiria, пер. с англ. Н. Федоровой)

Мгновенный бестселлер «Нью-Йорк Таймс», новый роман лауреата Пулитцеровской премии Энтони Дорра «Птичий город за облаками» сразу после выхода вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. В нем рассказывается о сохранении знаний — и о том, как уберечь их от уничтожения из-за человеческой глупости и жестокости, итогами которых могут быть война, взрыв бомбы или погибшая от экологической катастрофы планета.

В романе, полном отсылок к «Птицам» Аристофана, переплетены судьбы Анны и Омира, находящихся по разные стороны стены в осажденном турками Константинополе 1453 года, пожилого любителя древнегреческой литературы Зено в современном Айдахо и Констанции, которая летит от погибающей под мусором Земли к далекой экзопланете на корабле-ковчеге «Арго». Всех героев связывает якобы древнегреческая история о пастухе Аитоне, мечтающем обернуться птицей и попасть в идеальный Заоблачный Кукушгород.
Художник Асле живет в Дюльгью. В основном он общается только со своим соседом, холостым рыбаком Ослейком. В Бьёргвине живет еще один Асле, он тоже художник и страдает от алкогольной зависимости. Оба Асле дружат и в каком-то смысле представляют собой две версии одной и той же жизни. В канун Рождества первый Асле обнаруживает второго без сознания замерзающим в сугробе. Спасая другу жизнь, он погружается в воспоминания, которые заставляют его иначе посмотреть на искусство, веру и отношения между людьми.

Юн Фоссе — норвежский прозаик, поэт, номинант Букеровской премии 2020 года и один из самых востребованных современных драматургов. Его «Другое имя» — это красивая история длиной в двадцать четыре часа о любви, памяти, фьордах, опасностях и о соседе, сгинувшем в море.

Патриция Локвуд

«Святой папочка»

(Livebook, пер. с англ. М. Чайковской)

Томас Пинчон

«Радуга тяготения»

(Азбука-Аттикус, пер. с англ. А. Грызуновой и М. Немцова)

Автобиографический роман одной из самых остроумных американских поэтесс и писательниц, портрет американского религиозного воспитания. Это история о выборе между собственными желаниями и традициями, установленными семьей. «Святой папочка» был назван лучшей книгой 2017 года по версии The New York Times Book Review, The Washington Post и Elle,был отмечен премией Thurber Prize for American Humor как лучшая юмористическая книга.

Локвуд рассказывает о детстве, проведенном на нищем Среднем Западе, заваленном ядерными отходами, об отце — эксцентричном католическом священнике-рокере, матери, говорящей загадочными коанами, первой любви и отваге быть собой. На написание романа ее вдохновило вынужденное возвращение домой — спустя двенадцать лет после отъезда, без денег, но уже в компании больного мужа и кота.
Томас Пинчон — «великий американский затворник», ведущий представитель постмодернистской литературы второй половины XX века, после первых же публикаций единодушно признанный классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса. Его «Радуга тяготения» — это едкая сатира, трагедия, помноженная на фарс, антивоенное высказывание и грандиозный постмодернистский эпос — более 400 персонажей, множество нитей повествования.

Сюжет разворачивается в Европе в конце Второй Мировой войны, в центрах по разработке, производству и отправке ракет Фау-2 для немецких войск. Герои пытаются разгадать секрет таинственного устройства под названием Schwarzgerät («черный блок»), который будет установлен на ракете с серийным номером «00000».

Энтони Горовиц

«Совы охотятся ночью»

(Азбука-Аттикус, пер. с англ. А. Яковлева)

Роберт Торогуд

«Смерть на Темзе»

(Манн, Иванов и Фербер, пер.с англ. К. Бугаевой)

Вышло продолжение мирового бестселлера «Сороки-убийцы». Теперь Сьюзен Райленд управляет отелем на берегу Эгейского моря, однако не слишком успешно — денег ей катастрофически не хватает. Супруги-англичане обращаются к ней за помощью, обещая хорошо заплатить. Исчезла их дочь, успев признаться родителям, что на страницах детективного романа нашла ключ к разгадке преступления, совершенного восемь лет назад в Саффолке. Редактором этой книжной серии была Сьюзен. Разумеется, та возвращается в Англию и начинает расследование, подвергая себя всяческим опасностям.

Энтони Горовиц — британский писатель, сценарист и телевизионный продюсер. Его роман «Сороки-убийцы» вышел в 2016 году, в 2017-м попал в список лучших книг по версии Amazon, Esquire, Washington Post и New York Times, а в 2021-м по книге сняли мини-сериал.
Новая детективная серия для поклонников «Клуба убийств по четвергам» Ричарда Османа.

Джудит Поттс семьдесят семь. Она счастливо живет одна в старинном домике, в свободное время пьет виски, составляет кроссворды для газет и купается голой в Темзе. Однажды, во время очередного заплыва в реке, она становится свидетельницей жестокого убийства. Полиция ей не верит, поэтому Джудит берет расследование в свои руки и вместе с другими пожилыми дамами — местной собачницей и женой викария — основывает «Клуб убийств Марлоу» (собственно, именно так и называется роман в оригинале). Автор — английский сценарист и писатель, создатель детективного сериала BBC One «Смерть в раю».

 

ПЕРЕВОДНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
(США) 

  Сигизмунд Кржижановский

«Страны, которых нет»

(Columbia University Press, пер. с русск. Э.  Анемон, К. Эмерсон, Дж. Эмери и пр.)

Ольга Токарчук

«Книги Якова»

(Riverhead, пер. с польск. Дж. Крофт)

Сигизмунд Кржижановский (1887-1950 гг) — советский писатель и драматург, философ, историк и теоретик театра. Бо́льшая часть его творческого наследия была опубликована лишь в 1990-е годы.

Columbia University Press перевели его сборник статей о литературе и театре. «Почти неизвестный при жизни, Сигизмунд Кржижановский сейчас считается мастером русской прозы, — пишет в аннотации издатель. — Его рассказы и романы, не опубликованные при Сталине, обрели известность спустя долгое время после смерти автора. Из-за смешения метафизической игры и философского мысленного эксперимента их сравнивают с работами Борхеса. Странный голос Кржижановского, кажется, принадлежит другому прошлому и совершенно нов, и в то же время это высокий модернизм 1920–30-х годов».
Девятый роман Токарчук, впервые опубликованный в 2014 году, рассказывает о Якове Лейбовиче Франке, еврее, жившем в XVII веке на восточных границах Речи Посполитой. Он объявляет себя Мессией, собирает группу почитателей и путешествует по Центральной Европе XVIII века, сея смуту и раскол повсюду, куда бы ни пришел.

Это 900-страничный роман, разделенный на семь частей и основанный на биографии реальной исторической личности, вокруг которой по сей день ходят споры. Франк — польско-еврейский религиозный деятель. В Польше организовал секту, которая была в остром конфликте с ортодоксальными еврейскими общинами. Он принял католичество, затем бежал с последователями в Турцию, где принял ислам, но так и не обрел поддержку местных общин и властей, какое-то время был вынужден скитаться между Турцией и Польшей, подозревался в шпионаже в пользу России, вновь вернулся в Польшу и сказочно разбогател.

Тове Дитлевсен

«Лица»

(Penguin Classics, пер. с норвежск. Т. Наннэлли)

Ульрих Гутмайр

«Первые дни Берлина»

(Polity, пер. с нем. С. Пэра)

Лизе Мундус, мать троих детей, добилась признания как детская писательница, но вот уже два года не может написать ничего нового. Домработница Гитте преклоняется перед ее литературным даром, но постепенно подчиняет себе жизнь семьи. Муж Лизе успешен, но изменяет ей. Когда он приходит к жене за утешением после самоубийства любовницы, Лизе охватывает безумие, одновременно разрушительное и спасительное.

«Лица» — откровенная и жесткая картина ментального расстройства. Дитлевсен, известная датская писательница и поэтесса, написала этот роман в 1968 году, стерев границу между творчеством и личной историей. В то время подобная откровенность была немыслима, и мировую известность Дитлевсен обрела лишь спустя 50 лет после смерти.
На русском издано No Kidding Press.
Ульрих Гутмайр, немецкий журналист, писатель и диджей, его интересует западногерманская субкультура 80-х и 90-х. Он переехал в Западный Берлин осенью 1989 года, будучи студентом, а две недели спустя рухнула Берлинская стена. Следующие несколько лет Гутмайр провел, днем учась в Западном Берлине, а ночью напиваясь в барах и техно-клубах Берлина Восточного. Десять лет спустя он решил написать книгу опромежуточном периоде, когда один режим был свергнут, а новый еще не установился. В «Первых днях Берлина» Гутмайр рассказывает об ощущении огромных возможностей, которое охватило берлинцев, о создании музыки, искусства, моды, открытии новых баров, клубов и галерей, — пусть даже всего на несколько недель.

 

НОН-ФИКШЕН
(РОССИЯ) 

Павел Басинский

«Подлинная история Анны Карениной»

(Редакция Елены Шубиной)

Борис Гройс

«Введение в антифилософию»

(Ad Marginem)

Новая книга Павла Басинского, российского писателя, литературоведа, критика и лауреата премии «Большая книга», посвящена одному из самых загадочных произведений Льва Толстого — «Анне Карениной». 

«Предыдущие мои книги были биографическими, а здесь мне захотелось написать биографию не писателя, а героини», — говорит Басинский в интервью «Российской газете». Он смотрит на роман с точки зрения читателя, а не литературоведа, собирает факты, воспоминания, дает объяснение многим странностям этой истории любви и обращает внимание на цитаты, благодаря которым можно увидеть трагедию Анны в новом свете.
Борис Гройс — философ, арткритик и куратор, профессор русистики и славистики Нью-Йоркского университета и профессор философии и истории искусства Европейского магистерского колледжа в Швейцарии. Героями сборника его эссе стали мыслители XIX–XX веков: Сёрен Кьеркегор, Лев Шестов, Мартин Хайдеггер, Вальтер Беньямин, Эрнст Юнгер, Александр Кожев, Жак Деррида. По словам Гройса. Их объединяет принадлежность к традиции «антифилософии», занимающейся не столько поиском истины, сколько ее волевым утверждением, и прибегающей скорее к «приказам», а не критике существующих позиций. Свою же задачу автор видит в описании интеллектуальных и экзистенциальных возможностей, вытекающих из решения исполнить (или не исполнить) такой приказ.

 

ПЕРЕВОДНОЙ НОН-ФИКШЕН
(РОССИЯ) 

Массимо Пильюччи, Дэниел Кауфман, Скай Клири

«Жить хорошо: Модели личной философии от буддизма до светского гуманизма»

(Альпина нон-фикшн, пер. с англ. М. Десятовой)

Кристер Стурмарк
 

«Светоч разума. Рациональное мышление в XXI веке»

(Corpus, пер. с англ. И. Кагановой, Т. Лисовской)

Сборник эссе о философских мировоззрениях — от восточных (буддизм, конфуцианство, индуизм и даосизм) до западных (аристотелизм, эпикурейство и стоицизм); от освященных веками религиозных традиций (иудаизм, христианство и ислам) до современных концепций: этической культуры, экзистенциализма, эффективного альтруизма, прагматизма и светского гуманизма. Составители расположили главы в порядке появления философских течений и не разделяют жизненную философию и религию, считая границы между ними нечеткими и спорными.

Выпущено под редакцией философов и преподавателей Массимо Пильюччи, Скай Клири и Дэниела Кауфмана.
По мнению Стивена Пинкера, это «книга, по-настоящему необходимая в наше время».

Современный мир располагает огромным количеством идей, концепций и систем взглядов, которые предлагают человеку то или иное объяснение реальности: теории заговоров, альтернативная медицина, духовные практики, астрология, эзотерика. Но почему люди так легко в них верят? Кристер Стурмарк — шведский просветитель, основатель издательства Fri Tanke, по убеждениям атеист и светский гуманист. Стурмарк отстаивает необходимость просвещения, критического и рационального мышления, а также видит свою миссию в борьбе против разнообразных псевдонаучных концепций, религиозных картин мира и суеверий. В этой книге он рассказывает, как устроено научное знание, объясняет, почему наш мозг так легко отказывается от рационального мышления, и описывает способы, с помощью которых можно противостоять манипуляциям и заблуждениям.

 

НОН-ФИКШЕН
(США) 

Бен Рейнс

The Last Slave Ship

(Simon & Schuster)

Питер Швейцер

Red-Handed: How American Elites Get Rich Helping China Win

(Harper)

Американский журналист Бен Рейнс написал о последнем корабле, который доставил невольников из Африки на американский Юг, а также о городе, основанном выжившими после освобождения из рабства, и потомках этих самых выживших.

В 2018 году в нижней дельте реки Мобил-Тесно, в нескольких километрах от города Мобил, Рейнс обнаружил обломки корабля, который предположительно мог быть «Клотильдой» — последним невольничьим судном, доставлявшим пленных рабов из Африки в США. Ввоз рабов в Соединенные Штаты был запрещен Конгрессом на основании Закона о запрещении ввоза рабов, принятого 2 марта 1807 года, но работорговля продолжалась незаконно, пока в июле 1860-го судно не было затоплено и сожжено по прибытии, чтобы скрыть доказательства преступления и позволить владельцам избежать судебного преследования. В 2019 году американские подводные археологи подтвердили, что обнаруженный Рейнсом корпус корабля — это действительно «Клотильда».
Американский политический консультант, писатель и убежденный консерватор рассказывает о внедрении агентов китайского правительства в американские госструктуры и заявляет, что расследования страшнее он не делал за все двадцать пять лет работы. Как утверждают Швейцер и его команда криминалистов, они отыскали доказательства секретных сделок, которые проводили богатые американцы, помогавшие Китаю укрепить свою военную, технологическую и экономическую мощь. Прокитайскими названы некоторые представители американского бизнеса, академического и научного сообщества, члены президентских семей, крупные игроки Уолл-стрит и даже профессиональные атлеты.

Это не первое подобное расследование Швейцера. Ранее он уже писал о коррупции в Белом доме и способах обогащения Билла и Хилари Клинтон, после чего его критиковали за домыслы, выводы, не подкрепленные фактами, и даже заставили исправить некоторые места в книге — что не помешало ему снова занять первое место в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» (нон-фикшен, электронные издания, от 13.02.22).

 

Дата публикации:
Категория: Ремарки
Теги: LivebookАзбукакнижные новинкиМанн, Иванов и ФерберРедакция Елены ШубинойАльпинаPopcorn BooksInspiriaВера БогдановаНовейшее литературное обозрение
Подборки:
1
0
5208

Закрытый клуб «Прочтения»
Комментарии доступны только авторизованным пользователям,
войдите или зарегистрируйтесь