Объявлен длинный список «Ясная Поляна — 2020» в номинации «Иностранная литература»

Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, огласили длинный список номинации «Иностранная литература».

В лонг-лист вошло тридцать шесть произведений из семнадцати стран мира, среди которых «Молочник» Анны Бернс, «4321» Пола Остера, «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер, «Серотонин» Мишеля Уэльбека, «Седьмая функция языка» Лорана Бине, «Потрясающие приключения Кавалера и Клея» Майкла Шейбона, «Вегетарианка» Хан Ган, «Осень» Али Смит, «Военный свет» Майкла Ондатже, «Альтруисты» Эндрю Ридкера. С полным списком можно ознакомиться на сайте учредителя премии.

Длинный список этой номинации формируется экспертами: литературными критиками, редакторами, переводчиками и издателями.

Имя лауреата будет объявлено в октябре на церемонии вручении премии.

В номинации «Иностранная литература» отмечают выдающиеся зарубежные произведения XXI века и их перевод на русский язык. Лауреатами в разное время становились Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий и Дарья Синицына.

Литературная премия «Ясная Поляна» была учреждена в 2003 году и сейчас вручается за лучшее художественное произведение в номинациях «Современная русская проза» и «Иностранная литература». Специальный приз Samsung «Выбор читателей» отмечает книгу, выбранную читателями в открытом интернет-голосовании. В 2017 году в премию была добавлена номинация «Событие», отмечающая значимое, по мнению жюри и экспертов, событие в культурной жизни. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.

Призовой фонд в номинации «Иностранная литература» в 2020 году состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат — зарубежный писатель, 500 тысяч рублей — переводчик книги лауреата на русский язык.