Не должно повториться никогда:

27 января — международный день памяти жертв Холокоста. Об этой страшной трагедии написано немало произведений. Мы выбрали восемь важных книг об ужасах, происходивших с ни в чем не повинными людьми. Людьми невероятной силы духа, самоотверженности и смелости, о которых должен знать каждый.

 

 

  • Эдит Ева Эгер, Эсме Швалль-Вейганд. Выбор / пер. с англ. Т. Лукониной, Д. Смирновой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 344 с.

Одна из самых сильных книг о войне и внутренней силе, которая поддержит в трудную минуту и поможет снова начать жить, даже когда ничего не хочется. Под обложкой — история юной подающей надежды балерины Эдит Эгер, в шестнадцать лет попавшей вместе с семьей в Аушвиц. Ужасы, которые ей довелось пережить, не сломили Эдит, а развитый внутренний мир помог ей спастись и начать помогать другим. Долгие годы после она работала психотерапевтом. В книге Эгер не только рассказывает о себе, но также делится трогательными историями пациентов и показывает, чему нас учит жизнь и как относиться к происходящему, а главное — что в любой ситуации  у нас есть выбор.

 
  • Ари Фольман, Дэвид Полонски, Анна Франк. Дневник Анны Франк. Графическая версия / пер. с англ. М. Скаф, с нидерл. С. Белокриницкой и М. Новиковой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 152 с.

Дневник Анны Франк — один из самых известных документальных артефактов Второй мировой войны и одновременно проникновенная и искренняя история девочки-подростка. На свое тринадцатилетие Анна получила в подарок от отца тетрадку. В ней девочка три года вела дневник, пока вместе с семьей (немецкими евреями) пряталась в убежище от нацистов. В своем дневнике она рассказывала обо всем, с чем сталкиваласт каждый день: домашних неурядицах, своих переживаниях, семье и друзьях — и все это на фоне катастрофы войны. 

Графическую адаптацию создали Ари Фольман и Дэвид Полонски — сценарист и художник мультфильма «Вальс с Баширом». Она была одобрена Фондом Анны Франк.

 
  • Жан-Давид Морван, Давид Эврар, Сервин Трефуэль. Тысячи жизней Ирены Сендлер / пер. с фр. И. Мироненко-Маренковой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 208 с.

Сотрудница социальной службы Ирена Сендлер получила разрешение посещать Варшавское гетто, чтобы проверять, нет ли там тифа. Увиденные ужасы настолько потрясли Ирену, что она, каждый день рискуя своей жизнью, начала тайно вывозить оттуда детей. За время войны женщине удалось спасти из гетто 2500 еврейских детей. 
Эта книга — пронзительный графический роман о сострадании, смелости и героизме. Она поможет увидеть события тех дней и прочувствовать силу характера этой удивительно сильной женщины. А еще — увериться в том, что героем может стать каждый.

 
  • Йессика Баб Бунде, Петер Бергтинг. Когда я вернусь / пер. со шведск. К. Коваленко — М.: Белая ворона, 2019. — 98 с.

Жизнь Тобиаса, Ливии, Сельмы, Сусанны, Эмериха и Элисабет началась так же, как у многих из нас. У них были родители и друзья, дом, еда и одежда. И такие же мысли и проблемы, как у сотен обычных детей. Но однажды все изменилось, и они были вынуждены пройти через все ужасы концлагерей. Их истории собрала Йессика Баб Бунде, а художник Петер Бергтинг нарисовал по мотивам комиксы.

 
  • Джонатан Литтелл. Благоволительницы / пер. с фр. И. Мельниковой. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2021, 2-е изд. — 720 с.

Это исторический роман, написанный от лица офицера СС Максимилиана Ауэ. Он был рядовым исполнителем нацистской программы «окончательного решения еврейского вопроса» и не питал иллюзий по поводу всех мерзостей войны. 
Действие книги разворачивается на Восточном фронте, в Польше, Германии, Венгрии и Франции. Композицию романа составляют семь частей, воспроизводящих строение сюит Жана-Филиппа Рамо, любимого композитора автора. В 2006 году роман получил Гонкуровскую премию и Гран-при Французской академии. Книга стала европейским бестселлером, переведенным на двадцать языков.

 
  • Паул Гласер. Танцующая в Аушвице / пер. с нидерл. Е. Любаровой. — М.: АСТ : Corpus, 2015. — 400 с.

Паул Гласер родился и вырос в Голландии, в католической семье. О своих еврейских корнях он узнал совершенно случайно. Паул решил выяснить, как его родственники пережили Вторую мировую войну, кто погиб, кто выжил и как. Поиски привели его в Швецию, к Розе Гласер, сестре  отца, с которой тот уже много лет не поддерживал отношений. Собрав ее дневники, стихи, письма и фотографии Паул смог восстановить и рассказать историю молодой женщины, которая попала в водоворот трагических событий, но сумела выстоять.

 
  • Владислав Шпильман. Пианист / пер. с англ. Е. Поляковой. — М.: АСТ, 2019. — 320 с.

В книге выдающегося польского пианиста и композитора Владислава Шпильмана рассказывается об испытаниях, которые выпали на его долю в годы Второй мировой войны в Варшавском гетто. Он не просто пытался выжить, но по мере сил участвовал в сопротивлении врагу, пришедшему на родную землю. Однако впоследствии именно помощь немецкого офицера Вильма Хозенфельда позволила ему спастись. Отрывки из дневников того самого офицера также включены в издание и служат важным дополнением к истории Шпильмана. Книга стала основой для знаменитого фильма, снятого Романом Полански.

 
  • Виктор Франкл. Сказать жизни да! / пер. с нем. Д. Орловой, Д. Леонтьева. — М.: Альпина нон-фикшн, 2015. — 239 с.

В 1942 году Виктор Франкл вместе с семьей попал в концентрационный лагерь. Там он провел три года, регулярно наблюдая и подвергаясь физическому и психологическому насилию со стороны нацистов. Тяжелые испытания помогли ему ответить на вопрос, где найти тот источник силы, которые помогает справляться с трудностями и невзгодами.
Его книга — про жизнестойкость и жизнелюбие. Она учит искать смысл жизни, ставить цели и не терять их из виду. Франкл дает простые, но действенные советы, как вести себя в непростые времена и не опускать руки, особенно в тот момент, когда именно так и хочется поступить. Возможно поэтому книга не потеряла свою актуальность с момента своего первого выхода в 1946 году.

 

 

Иллюстрация на обложке: графический роман «Дневник Анны Франк»

 

 

Дата публикации:
Категория: Ремарки
Теги: CorpusАд Маргинем ПрессАльпина нон-фикшнАСТБелая ВоронаМанн, Иванов и ФерберХолокостБлаговолительницыЭдит Эва ЭгерВыборВторая мировая войнаДневник Анны ФранкПианистВиктор Франкл
Подборки:
0
1
3906
Закрытый клуб «Прочтения»
Комментарии доступны только авторизованным пользователям,
войдите или зарегистрируйтесь
Алла Горбунова — поэт, прозаик, литературный критик. В Creative Writing School она ведет мастерскую «Чрезвычайная ситуация: как писать о своем опыте». Специально для «Прочтения» Юлия Виноградова поговорила с Аллой Горбуновой о терапевтичности литературы, детском круге чтения писательницы, ленинградском андеграунде, расцвете субкультур, об эзотерическом буме девяностых и о том, почему падение листа — это тоже поэзия. 
Эдит Ева Эгер — известный психотерапевт, спикер на крупнейших конференциях Америки, гостевой лектор в топ-университетах США и... еврейка, пережившая Холокост. Ее книга «Выбор» — это, с одной стороны, мемуары, история о трагедии и силе воли, о сверхвозможностях наших тела и психики перед лицом опасности и о выборе, который есть у каждого. А еще это набор практических советов: как справиться с горем, переживаниями или ежедневными тревогами, — которые сегодня актуальны как никогда.
«Благоволительницы» — исторический роман, написанный от лица офицера СС Максимилиана Ауэ о программе «окончательного решения еврейского вопроса». Удостоился Гонкуровской премии и Гран-при Французской академии.
Мы в «Прочтении» продолжаем верить в то, что книги имеют значение, и именно к ним обращаемся в трудные времена: за поддержкой, в надежде разобраться в происходящем или же чтобы немного отключиться от реальности. Собрали тексты, которые сейчас читает редакция и наши авторы, — возможно, какие-то из них захотите прочитать и вы.
Торжества по случаю Дня Победы год от года становятся все пышней, а подготовка к ним все длинней, нарушая привычный ход жизни горожан. За всей праздничной атрибутикой из памяти стирается тот кромешный ужас, которым была и остается любая война. В подборке журнала «Прочтение» — книги о войне, главная идея которых — ценность мира.