- Клементина Бове. Королевишны #3Колбаски / пер. с фр. Т. Петухова. — М.: Самокат, 2020. — 228 с.
Каждой взрослой женщиной управляет ее тринадцатилетняя версия, которой почти всегда очень, очень страшно. Именно с ней говорит Клементина Бове в своем звездном романе «Королевишны #3колбаски».
В нем писательница вывела на первый план тех, кто, несмотря на все усилия по борьбе с разного рода буллингом и шеймингом, подвергается и первому, и второму в наибольшей степени — по-настоящему больших девчонок. Не просто больших — победительниц локального конкурса «Колбас». Вспоминать условия конкурса грустно, сердце сжимается от самой возможности его существования. Впрочем, сочувствие главным героиням не нужно — имея некоторую цель, они несут свое «колбасное» бремя с гордостью и даже умудряются его монетизировать. Эта общая цель, характеры девчонок и перипетии, в которые они попадают, становятся под пером Бове жгучим коктейлем из стендап-шоу, роуд-стори и романа взросления, заканчивающегося, конечно, победой добра над злом. Фокус в том, что мир от этой победы не меняется, но добро и любовь к себе самой, к той «форме», в которой пребывает каждая из «колбасок» прямо сейчас, торжествует безусловно.
Вооружившись поддержкой «колбасок», Бове высмеивает нашу сверхсерьезность по отношению к себе, но это не смех ради смеха (хотя смешно тоже будет). «Королевишны #3колбаски» — это идеальное безопасное пространство для разговора с тринадцатилетней собой. И, возможно, единственное место, где она сможет наконец ничего и никого не бояться.
войдите или зарегистрируйтесь