Дайджест литературных событий на март: часть I

04 марта 2019 – 17 марта 2019

5 МАРТА

Вечер «„Дар слов, неведомый уму...“: литературное творчество Льва Гумилева»

Ученый Лев Гумилев не только был выдающимся историком, но и унаследовал от родителей поэтический дар. Еще в детстве он начал писать стихи, а позже заинтересовался особенностями поэтического перевода. Наиболее известны его работы по переводу с фарси персидской классической поэзии. Ведущие вечера, посвященного литературному наследию Льва Гумилева, — Елена Раскина и Алексей Бондарев.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей-квартира Льва Гумилева, Коломенская ул., 1/15. Начало в 19:00. Стоимость билета — 120 руб.


Презентация книги Жана Жене «Рембрандт»

Французский писатель Жан Жене собирал материалы для большой книги о голландском живописце, однако осуществить задуманное ему не удалось. Переводчик Алексей Шестаков и специалист по творчеству Жана Жене Алла Смирнова представят сборник «Рембрандт», в который вошли три текста писателя — рассуждения об искусстве, переплетающиеся с событиями жизни художника и рефлексией автора. Книга дополнена библиографическим очерком о причинах интереса Жене к творчеству Рембрандта.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 19:30. Вход свободный.

 

6 МАРТА

Презентация сборника «Избранное» шведского поэта Бруно К. Ойера

«Короткие отшлифованные скульптурные откровения, сформулированные одновременно с необыкновенной силой и головокружительной легкостью», — так Бруно Ойер характеризует стихотворения свои и чужие. Среди героев современного классика шведской поэзии и одного из основателей поэтического перформанса — революционеры, рок-музыканты и роковые женщины. Первую переведенную на русский язык книгу Ойера представит искусствовед и переводчик Надежда Воинова.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 19:30. Вход свободный.


Творческий вечер «Наш Фазиль Искандер»

Фазиль Искандер родился в Сухуме — крупнейшем городе Абхазии, которую он описал во многих своих прозаических и поэтических произведениях. К 90-летию со дня рождения писателя, поэта и сценариста Санкт-Петербургское Абхазское общество «Апсны» организует творческий вечер, на котором можно будет услышать отрывки из произведений Искандера и воспоминаний современников, а также посетить книжную выставку «Из абхазского фонда Библиотеки национальных литератур».

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Библиотека национальных литератур, Садовая ул., 33. Начало в 18:00. Вход свободный.


Михаил Мейлах: воспоминания об Анне Ахматовой

Исследователь и переводчик творчества средневековых трубадуров, Набокова и обэриутов, поэт, филолог и заслуженный профессор Страсбургского университета Михаил Мейлах опубликовал воспоминания об Анне Ахматовой и диалоги с Иосифом Бродским. На вечере он поделится со слушателями самыми яркими из воспоминаний, размышлениями о творчестве Ахматовой, а также прочтет свои стихотворения.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей Анны Ахматовой, Литейный пр., 53. Начало в 18:30. Стоимость билета — 120 руб.

 

7 МАРТА

Презентация нового номера журнала «Звезда»

Редакция литературного журнала «Звезда» устраивает музыкально-поэтический вечер по случаю выхода нового специального номера, посвященного современной шведской литературе. Многие фрагменты романов, новеллы, стихотворения и публицистические произведения 28 шведских авторов публикуются на русском языке впервые. Гость вечера — профессор-литературовед и журналист Эбба Витт-Браттстрем, автор романа «Сага века: битва за любовь» — центрального произведения номера. Музыкальное сопровождение организует джаз-трио Алексея Филимонова.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей Анны Ахматовой, Литейный пр., 53. Начало в 17:00. Стоимость билета — 120 руб.

 

9 МАРТА

Поэтический вечер «„Кровь в русле высохшей реки...“ Федерико Гарсиа Лорка. Разговор о жизни, любви и смерти»

Какой была судьба испанских поэтов XX столетия, в эпоху революций, войн и катастроф? Как поэтические образы Лорки раскрывают культуру его народа и отражают борьбу человеческого духа против нечеловеческих обстоятельств существования? На поэтическом вечере культуролог, философ и поэт Ирина Горина представит литературную мистификацию Ариадны Ауровой «Кровь в русле высохшей реки...», посвященную творчеству Федерико Гарсиа Лорки.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей-квартира Льва Гумилева, Коломенская ул., 1/15. Начало в 18:30. Стоимость билета — 120 руб.


Презентация книг Ингер Кристенсен и Герты Мюллер

Переводчики Алеша Прокопьев и Михаил Горбунов представят книгу «Стихи и эссе» датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен, в которую вошли переводы двух сборников эссе и полного корпуса стихотворений, а также две билингвальные книги немецкой поэтессы, писательницы и лауреата Нобелевской премии по литературе 2009 года Герты Мюллер. «Стихи Герты Мюллер, на первый взгляд, в каноническом смысле и не стихи вовсе. Не случайно они и не написаны, и не напечатаны. По большей части они склеены из цитат», — так писал переводчик книги Мюллер «Бледные господа с чашечкой кофе в руках» Борис Шапиро.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 17:00. Вход свободный.

 

11 МАРТА

Вечер памяти Бориса Аверина 11 марта доктору филологических наук, литературоведу Борису Валентиновичу Аверину исполнилось бы 77 лет. Он ушёл из жизни 4 января 2019 года. Участие в вечере памяти примут Олег Басилашвили, Андрей Арьев, Игорь Сухих.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, СПбГУ, Здание Двенадцати коллегий, Университетская наб., 7 (вход с Менделеевской линии, д. 2). Начало в 19:30. Вход свободный при наличии документа, удостоверяющего личность. Обязательна предварительная регистрация.

 

12 МАРТА

Презентация сборника Бориса Слуцкого «Стихи»

Книга стихотворений была составлена писателем Борисом Ямпольским, который в свое время активно участвовал в деятельности саратовского самиздата и перепечатывал экземпляры не издававшихся стихотворений Бориса Слуцкого. Последняя самиздатская работа «Мой Слуцкий» легла в основу сборника «Стихи». Гости вечера — издатель Геннадий Комаров и Алла Ямпольская, сохранившая «самиздатовский» оригинал книги. Ведущий — автор предисловия к сборнику Никита Елисеев.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей Анны Ахматовой, Литейный пр., 53. Начало в 18:30. Стоимость билета — 120 руб.


Презентация книги Андрея Рубанова «Финист — ясный сокол»

«Андрей Рубанов говорил, что влиятельным источником „Финиста“ стал сказочный цикл Владимира Высоцкого, первые читатели вспомнили и его „Балладу о борьбе“ с ее средневековым антуражем и воспеванием вечных героических ценностей», — отмечает критик Алексей Колобродов. Сюжет сказки «Финист — ясный сокол» уже перекладывал Андрей Платонов, однако интерпретация Андрея Рубанова позволяет проследить то, как миф отражается на психологическом состоянии человека, зажатого между мирами верхних и нижних богов.

Время и место проведения: Москва, книжный магазин «Москва», ул. Тверская, 8 стр.1. Начало в 19:00. Вход свободный.

 

13 МАРТА

Презентация книги Дениса Горелова «Игра в пустяки»

В книге «Игра в пустяки, или „Золото Маккены“ и еще 97 советских фильмов иностранного проката» Денис Горелов рассказывает об истории и культуре СССР через призму популярных иностранных фильмов, на которые в советское время собирались толпы зрителей. Гости презентации также смогут посмотреть мультфильм Хироси Икеды «Корабль-призрак» и обсудить его с писателем.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 19:30. Вход свободный.

 

14 МАРТА

Встреча с Дмитрием Болотовым и презентация книги «Слоны и песок»

«Дмитрий Болотов обладает словно бы фасеточным зрением — как у пчелы, с тысячами мелкоскопических окошек в глазу. Причём в каждой из этих выпуклых линз — собственная мизансцена», — описывает манеру письма Болотова критик Дмитрий Бавильский. Прозаический сборник «Слоны и песок» — книга о церковной жизни не в привычном ее понимании. Писатель и поэт поговорит с читателями о том, как превратить обыденность в искусство жить.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 19:30. Вход свободный.
 

Pioner Talks о гендере в книгах Джеффри Евгенидиса

Темой традиционных обсуждений Pioner Talks в этот раз станет творчество лауреата Пулитцеровской премии Джеффри Евгенидиса. О том, как происходит восприятие пола в его произведениях и чем примечателен новый сборник рассказов Евгенидиса «Найти виноватого», поговорят литературный критик Галина Юзефович, переводчица книги Евгенидиса Дарья Горянина и куратор литературной программы Пионера Сергей Сдобнов.

Время и место проведения: Москва, книжный магазин Pioner Bookstore, Кутузовский пр., 21. Начало в 19:30. Вход свободный. Предварительная регистрация на TimePad.

 

15 МАРТА

Презентация романа Аркадия Драгомощенко «Расположение в домах и деревьях»

«Нет, видно, всё зависит от остроты зрения. Иным необходимы месяцы, другим хватает длительности... ну, скажем, крикни — легко, не натужно вскрикни, как будто от изумления — так этого времени хватит, чтобы въяве увидеть пустоши на земле благодатных садов», — эти строки из романа Аркадия Драгомощенко, который никогда официально не публиковался. Представит книгу и расскажет историю ее создания вдова писателя Зина Драгомощенко.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 19:30. Вход свободный.


Вечер к 95-летию журнала «Звезда»

Старейший «толстый» литературный журнал России отмечает своё 95-летие. На вечере, посвященном юбилею, выступят Олег Басилашвили, Михаил Пиотровский, Лев Додин и Владимир Рецептер. Александр Кушнер прочтёт свои стихотворения, а Сергей Дрейден — отрывки из раннего творчества Заболоцкого. Также гости вечера смогут услышать не публиковавшиеся ранее произведения Бродского и Довлатова, получить в подарок номера «Звезды» прошлого и позапрошлого года и купить новые номера и книги. Ведущие вечера — Яков Гордин и Андрей Арьев.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Дом Актера, Невский пр., 86. Начало в 19:00. Вход свободный.

 

16 МАРТА

Открытая встреча «Общества распространения полезных книг» и презентация «Переодетым в Лхасу» Уильяма Мак-Говерна

Воспоминания журналиста, антрополога и искателя приключений Уильяма Мак-Говерна о его путешествии в закрытую для европейцев историческую столицу Тибета вышли в 1924 году. Единственный перевод на русский язык вышел в 1929 году. «Общество распространения полезных книг» издало репринт книги. Основатель общества Михаил Климин поговорит с участниками встречи о том, как программа сможет расширить доступ к редким и малоизвестным книгам.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 18:30. Вход свободный.


Лекция Владимира Шацева «„Война и мир“ — книга жизни»

Авторский цикл Владимира Шацева «Книги те же — мы другие» продолжается разговором о романе Льва Толстого «Война и мир». «Толстой продолжается в тех многих, кто обращался к его прозе не раз, не два, не три. Рискну предположить, что для того, чтобы читать повести и романы этого удивительного автора, может, и ума особенного не надо. Необходим опыт», — считает Владимир Шацев. Лектор попросит слушателей поделиться своим любимым эпизодом романа, который по прошествии лет воспринимается иначе, чем в школьные годы.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей Анны Ахматовой, Литейный пр., 53. Начало в 18:00. Стоимость билета — 250 руб.


Презентация книги Влада Ридоша «Пролетариат»

Влад Ридош – музыкант, поэт, перформер и химик по образованию, который творчески переосмыслил и изложил свой восьмилетний опыт работы на химическом заводе в книге «Пролетариат». Влад поговорит с читателями о быте, профессиональном поведении и культуре рабочих, а также о перспективах рабочего движения в стране.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Книжная лавка писателей, Невский пр., 66. Начало в 18:00. Вход свободный.

 

17 МАРТА

Встреча с иллюстратором Анной Десницкой

История обитателей старой московской квартиры, рассказанная Александрой Литвиной для детей, стала отражением истории России в XX веке. Проиллюстрировала книгу Анна Десницкая, работавшая над детскими изданиями «Двух трамваев» Мандельштама, «Что к чему» Вадима Фролова и «Инопланетяне у египтян» Эдуарда Шендеровича. На встрече художник расскажет про работу над «Историей старой квартиры» и новую книгу «Транссиб», которая выйдет осенью этого года в издательстве «Самокат».

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Подписные издания», Литейный пр., 57. Начало в 14:00. Вход свободный.


Презентация книги шестистиший Дарьи Суховей «По существу»

Кандидат филологических наук и поэт Дарья Суховей представит свою новую книгу шестистиший, вошедшую в шорт-лист Премии Андрея Белого. Побеседовать о форме и содержании стихотворений можно будет со стиховедом Юрием Орлицким, литературным критиком Олегом Демидовым, поэтами Дмитрием Григорьевым и Михаилом Ереминым. Редактор книги Дмитрий Кузьмин свяжется с участниками встречи по скайпу, а художница Юлия Суховей представит графические работы по мотивам вошедших в книгу шестистиший.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Порядок слов», наб. р. Фонтанки, 15. Начало в 19:30. Вход свободный.


Творческий вечер поэта Эдварда Хирша

Друг Иосифа Бродского и Чеслава Милоша написал девять стихотворных сборников и две книги о восприятии поэзии. Его семейные корни — в Петербурге и Риге. Сам он говорил так: «Для меня русский язык — это принципиальным образом именно язык поэзии». На вечере Эдвард Хирш представит новую книгу стихов на русском языке «Ночной огонь». Ведущая вечера — переводчик и поэт Анна Гальберштадт.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей Анны Ахматовой, Литейный пр., 53. Начало в 18:00. Стоимость билета — 120 руб.

Дата публикации:
Категория: События
Теги: Анна АхматоваБорис Аверин Жан ЖенеЗвездаМарина КацубаМихаил МейлахЛев ГумилевФедерико Гарсиа Лорка
191