Стал известен лауреат Международной Букеровской премии 2021 года

Сегодня, 2 июня, в Англии был объявлен победитель Международной Букеровской премии — 2021. Им стал Давид Диоп с романом «Ночью вся кровь черная».

Церемония прошла в онлайн-формате. Трансляция велась из Ковентри, выбранного Городом культуры Великобритании в 2021 году.

В этом сезоне в шорт-лист премии вошли книги шести авторов из пяти стран: 

• Давид Диоп «Ночью вся кровь черная» (Франция);
• Мариана Энрикес «Опасности курения в постели» (Аргентина);
• Бенхамин Лабатут «Когда мы перестанем понимать мир» (Испания);
• Ольга Равн «Сотрудники» (Дания);
• Мария Степанова «Памяти памяти» (Россия);
• Эрик Вюйяр «Война бедных» (Франция).

Мария Степанова — первый российский писатель, вошедший в шорт-лист международного Букера после обновления его формата в 2016 году. Романс «Памяти памяти» — книга о семье писательницы, переведенная Сашей Дагдейл и изданная Fitzcarraldo Editions. В 2018-м Степанова получила российские премии «Большая книга» и «НОС». До 2016 года в числе номинантов россияне оказывались дважды: Людмила Улицкая в 2009-м с книгой «Даниэль Штайн, переводчик» и Владимир Сорокин в 2013-м с «Днем опричника».

Международная Букеровская премия вручается с 2005 года авторам, книги которых были переведены на английский язык и опубликованы в Соединенном Королевстве или Ирландии. Денежное вознаграждение составляет 50 тысяч фунтов стерлингов, его разделят между собой лауреат и переводчик. До 2016 года победителей объявляли один раз в два года, с 2016-го объявляют ежегодно.