Дайджест литературных событий на июнь: часть I

31 МАЯ

Лекция Александры Баженовой-Сорокиной «Детская книга — история феномена»

Когда появились первые детские книги и как формировалась детская литература? Что роднит детскую литературу с фольклорными сказками, а что принципиально отличает первую от вторых? О том, как и зачем писать о детях и для детей, во время открытой вводной встречи курса «Детская книга — история феномена» расскажет филолог, педагог, исследователь трансмедиальной нарратологии, теории и истории комикса, жанровой и детской литературы и поп-культуры Александра Баженова-Сорокина.

Время и место проведения: онлайн-трансляция, для получения доступа нужна регистрация. Начало в 18:00.

Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимиром Бабковым

Перевод художественной литературы — занятие настолько же увлекательное, насколько непростое. Как правильно воспринять и понять текст пусть на хорошо знакомом, но все же иностранном языке, разобраться в образах и значениях, передать игру слов и смысловые оттенки прозаического произведения? На эти и другие вопросы участников встречи ответит переводчик англоязычной прозы, преподаватель, автор книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимир Бабков. В дискуссии также поучаствуют редактор, филолог и переводчик с английского Вера Пророкова и переводчица французской литературы, лауреат премии «Мастер» в номинации «Проза» Наталья Мавлевич.

Время и место проведения: Москва, библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, ул. Николоямская, 1. Начало в 19:00. Вход свободный по предварительной регистрации.

 

1 ИЮНЯ

Первая летняя барахолка «Самоката» в Петербурге

Читка книг Бьёрна Рёрвик от театрального педагога и режиссера Ромы Александрова, творческая встреча с писательницей Юлей Мнижек и разговор о сказках и секретах книгоиздания, мини-кинотеатр с мультфильмами по книгам «Самоката» на большом экране, рисунки мелом на асфальте, беспроигрышная лотерея и книжная барахолка под открытым небом — издательство «Самокат» устраивает литературный праздник для маленьких читателей и их родителей в День защиты детей. Подробную программу можно найти по ссылке.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, дворик «Самоката», ул. Мончегорская, 8Б. Начало в 12:00. Вход свободный. 

 

3—5 ИЮНЯ

Фестиваль актуальной литературы «Кузебай»

Лекции о Гэри Снайдере и культуре битников, стихотворениях Пабло Неруды, сетевой поэзии и подступах к созданию собственного текста, круглый стол о современной детской литературе, интенсив для начинающих писателей, экскурсии, настольные игры, мастер-классы, спектакль и музыкальная программа с удмуртским колоритом — так пройдет второй фестиваль актуальной литературы «Кузебай». На книжной ярмарке можно будет приобрести книги издательств Individuum, «БУМКНИГА», No Kidding Press, «Издательство Ивана Лимбаха». Подробную программу смотрите на сайте фестиваля.

Время и место проведения: Ижевск, «Открытый Сад», ул. Пушкинская, 276А. Начало в 11:00. Вход свободный.

 

3—6 ИЮНЯ

Книжный фестиваль «Красная площадь»

Творческие встречи с Верой Богдановой, Анной Матвеевой, Павлом Басинским и Сергеем Вересковым, круглые столы о современной фантастике и литературе young adult, презентации книг, лекции, мастер-классы для детей и взрослых, книжная ярмарка и концертная программа — фестиваль «Красная площадь» в восьмой раз приглашает всех любителей литературы. Подробную программу фестиваля можно найти по ссылке.

Время и место проведения: Москва, Красная площадь. Начало в 10:00. Вход свободный.

 

4 ИЮНЯ

Поэтический вечер Александра Скидана

Многоголосие, коллажность и разные дискурсивные уровни и регистры объединены в сборнике стихотворений поэта, эссеиста и переводчика, лауреата Премии Андрея Белого и стипендиата Фонда Иосифа Бродского, редактора отдела «Практика» журнала «Новое литературное обозрение» Александра Скидана. Автор прочтет свои стихотворения из сборника «Контаминация», а также новые произведения, написанные в феврале-марте этого года. Участники вечера — поэты младшего поколения Сергей Финогин, Станислава Могилева и Александра Цибуля. Ведущий — Игорь Булатовский.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей Анны Ахматовой, Литейный пр., 53. Начало в 18:00. Стоимость билета — 200 руб. Билеты можно приобрести по ссылке.

 

4, 5 ИЮНЯ

Онлайн-воркшоп Кэрри Райан «Письмо как радикальная забота о себе»

Как снизить тревожность, повысить самооценку и обрести психологическую стабильность? Вернуться к письму — так ответит писательница, PhD in Creative Writing, основательница курсов Write Like a Grrrl Кэрри Райан. Она проведет два онлайн-воркшопа — один на английском языке, а второй с переводом на русский язык, — на которых поделится собственными инструментами и практиками по преодолению писательского блока и улучшению самочувствия путем творчества в наше непростое время. 

Время и место проведения: онлайн-трансляция, для получения доступа необходимо зарегистрироваться. Стоимость билета — 5000 руб. Издательство No Kidding Press разыгрывает одно бесплатное место. Для писательниц из Украины участие бесплатное (подробности — по ссылке).

 

7 ИЮНЯ

Презентация книги Алексея Сальникова «Оккульттрегер» и прямой эфир с автором

Автор «Петровых в гриппе и вокруг него» в своей новой книге по обыкновению переплетает фантасмагорию и реальность, которые в определенный момент становятся неотличимы друг от друга. О мистике и фантастике, оккультизме и христианстве, выстраивании современной мифологии в литературном произведении Алексей Сальников поговорит с читателями во время презентации романа «Оккульттрегер».

Время и место проведения: прямой эфир «ВКонтакте». Начало в 16:00.

Москва, книжный магазин «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, 6/3 стр.1. Начало в 19:00. Вход свободный.

Творческая встреча с Аллой Горбуновой

Философские идеи, мистические озарения и тончайшие душевные переживания часто превращаются в насыщенные и очень личные тексты. Писательница Алла Горбунова представит свой новый роман «Лето», который, по мнению критиков, является таким текстом. Автор ответит на вопросы о том, где, как ей кажется, лежит грань между прозой и поэзией, как дневниковая литература становится литературой художественной и где искать вдохновение для новых книг. В программе вечера — автограф-сессия.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, книжный магазин «Буквоед», Невский пр., 46. Начало в 19:00. Вход свободный. 

 

8 ИЮНЯ

Открытый вебинар «Путь к себе через автофикшн: как начать писать»

Как и почему личные истории могут стать не только хорошей основой для создания рассказа или эссе, но и самим рассказом или эссе? Зачем трансформировать личные переживания в новый писательский опыт? Какие техники помогут передать на письме уникальный авторский голос? О пользе автофикшена и его секретах расскажут ведущие открытого вебинара — писательница, преподаватель creative writing, литературный редактор, филолог Наталья Калинникова и писательница, драматург, соредакторка литературного журнала «Незнание» Арина Бойко.

Время и место проведения: Zoom-трансляция, для получения доступа нужна регистрация. Начало в 16:00.

Презентация книги Александра Мещерякова «Япония. В погоне за ветром столетий»

Как японцы осмысляли мироздание на разных исторических и культурных этапах, кого можно назвать ключевыми фигурами исторического процесса (спойлер: не только известных японцев), почему поиск национальной японской идентичности был столь мучительным и упорным, в каких образах воспринимали Японию в России — об этом и многом другом во время презентации исследования японской истории и культуры с древнейших времен и до конца прошлого века расскажет японист и литератор Александр Мещеряков.

Время и место проведения: Москва, книжный магазин «Фаланстер», ул. Тверская, 17. Начало в 20:00. Вход свободный.

 

10 ИЮНЯ

Книжный клуб «Петрова сходит с ума»: Станислав Лем «Рассказы о пилоте Пирксе»

Что принесло Станиславу Лему литературную известность? Как развивалась и развивается польская фантастика до и после Лема? Что такое космическая психология и как она воплощается в книгах Станислава Лема? На очередной встрече книжного клуба «Петрова сходит с ума» участники обсудят «Рассказы о пилоте Пирксе» и их кинематографическое воплощение — фильм Марека Пестрака «Дознание пилота Пиркса».

Время и место проведения: Санкт-Петербург, библиотека им. братьев Стругацких, ул. Типанова, 29. Начало в 19:00. Вход свободный.

 

11 ИЮНЯ

Книжный клуб «Есть смысл»: Нана Эвктимишвили «Грушевая поляна»

Книга о воспитаннице интерната для детей с особенностями развития, гуманизме и долгом пути к справедливости и счастью станет предметом обсуждения на новой встрече книжного клуба «Есть смысл». Литературный контекст Грузии, а также историю просветительской деятельности, реформ и национально-освободительного движения в стране помогут раскрыть создатели медиа Sinatle.ge. Обсудят книгу «Грушевая поляна» литературный редактор Юлия Полещук и переводчица книги, театральный критик Майя Мамаладзе.

Время и место проведения: Москва, кофейня «КОДА», Столярный пер., 3 стр.8. Начало в 14:00. Вход свободный по предварительной регистрации.

Открытый вебинар с Майей Кучерской «Эмоции в текстах»

Переполняющие нас эмоции можно и нужно переводить в литературный язык с помощью приемов художественной прозы. О том, как грамотно выстроить сюжет, подобрать наиболее точную лексику, создать систему образов и персонажей, а также нагнетать и сохранять внутреннее напряжение текста, с начинающими авторами поговорит писательница Майя Кучерская. Участники вебинара выполнят творческие задания и получат их критический разбор.

Время и место проведения: Zoom-трансляция, для получения доступа нужна регистрация. Начало в 12:00.

 

15 ИЮНЯ

Творческая встреча с Никитой Елисеевым

Литературный критик, эссеист и переводчик произведений Себастьяна Хафнера «История одного немца» и «Некто Гитлер. Политика преступления» Никита Елисеев проведет творческий вечер, на котором прочитает любимые стихотворения и три своих эссе, побеседует с читателями о своем пути в русской литературе, литературном процессе в целом, поэзии, прозе и публицистике, а также ответит на вопросы участников встречи.

Время и место проведения: Санкт-Петербург, Музей Анны Ахматовой, Литейный пр., 53. Начало в 18:30. Стоимость билета — 200 руб. Билеты можно приобрести по ссылке.