Норма Боске, Мишель Рахлин. Марлен Дитрих: последние секреты

• Издательство «Текст», 2011 г.
• Перевод с французского Д. Савосина

Последние секреты и откровения великой актрисы в книге воспоминаний ее литературного секретаря и подруги Нормы Боске.

Именно ей М. Дитрих продиктовала свои мемуары, с ней вспоминала самые трогательные и волнующие моменты своей жизни — свои роли, блистательного Жана Габена, скандальные отношения с дочерью, — именно благодаря ей мы узнаем, как прошли последние пятнадцать лет жизни великой актрисы.

Они познакомились, когда в 1977 году семидесятишестилетняя Марлен Дитрих приступила к написанию мемуаров и ей потребовался литературный секретарь. Она пригласила Норму Боске, жену свое¬го близкого друга, знаменитого французского писателя Алена Боске.

До смерти актрисы в 1992-м Норма была не только секретарем, но и медсестрой, сиделкой и подругой. Их дружба выстояла под всеми ударами, а они сыпались всех сторон — от лжеподруг, от ее дочери, от одного из внуков.

Почему именно Норме великая Марлен пела всевозможные дифирамбы, с живейшей нежностью надписывала фотографии и книги и наконец, сказала: «Как я могла жить без вас, Норма?»

Читать отрывок из романа