Али Сабахаттин. Мадонна в меховом манто

• Издательство Ad Marginem, 2010 г.
• Переплет, 256 стр.
• Перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной, Алексея Пылева

«Мадонна в меховом манто» (1943) — пронзительная «тургеневская» история любви турка Раифа, мелкого банковского служащего, и немецкой художницы Марии. Действие романа разворачивается в 1920-е годы прошлого века в Берлине и Анкаре, а его атмосфера близка к предвоенным романам Эриха Марии Ремарка.

Значительную часть романа составляет дневник героя — история жизни Раифа-эфенди в Турции и Германии, его любви к немецкой художнице Марии Пудер, духовных поисков и терзаний. Жизнь героя в Европе протекает на фоне мастерски изображенной Германии периода после поражения в Первой мировой войне. Автором повести выведено множество ярких, психологически точных типов немцев и турок 1920-1930-х годов (сам писатель несколько лет прожил в Германии).

Читать отрывок из романа
Купить книгу на Озоне