Анника Тор. Глубина моря

Серия «Встречное движение»
Анника Тор. Глубина моря
Перевод Марины Конобеевой
Иллюстрации Екатерины Андреевой

М.: ИД «Самокат», 2008
224 стр.
Твердый переплет
Формат 60х84/16
Тираж 5000 экз.
ISBN 978-5-902326-84-7

Роман «Глубина моря» — третья часть тетралогии известной шведской писательницы Анники Тор. Это основанная на реальных событиях повесть о Штеффи и Нелли — маленьких беженках-еврейках, вывезенных из Австрии в Швецию, — принесла автору несколько литературных наград и любовь читателей. Первые два романа которой — «Остров в море» и «Пруд Белых Лилий» — уже вышли в издательстве «Самокат», а заключительный роман «Открытое море» готовится к изданию.

Военное время накладывает отпечаток на судьбу главной героини, ее сердце занимают переживания и девочки-подростка; и одаренной, но бедной ученицы; и старшей сестры, взявшей на себя заботу о младшей; и еврейки, попавшей в мясорубку Второй мировой войны. Но понимание, что для ее семьи никогда уже все не будет так же, как прежде, заставляет Штеффи бороться.

И все-таки повесть — не о войне вовсе. Она о взрослении, об одиночестве, о первой любви, первых иллюзиях и первых разочарованиях и о той глубокой внутренней работе, которая всегда происходит в думающем и тонко чувствующем подростке. Серьезная книга для серьезных размышлений. При этом — весьма увлекательная.

И читателю есть чему поучиться у главной героини — любви к жизни, оптимизму и огромной внутренней силе.

На коврике у порога в прихожей лежала желтоватая почтовая карточка. Штеффи подняла ее. Она даже не взглянула на обратный адрес, потому что знала его.

Ранней осенью перестали приходить из Вены письма от родителей. Многие месяцы ни Штеффи, ни Нелли ничего о них не знали. Беспокойство, словно ноющая боль, не покидало ее, день за днем, неделя за неделей, месяц за месяцем.

Наконец пришла карточка, точно такая, как сейчас у нее в руках. Обратный адрес — Терезиенштадт, лагерь в Чехословакии около Праги...

Об авторе:

Анника Тор — одна из лучших детских и юношеских писателей Швеции. Ее книги переведены на множество языков, переработаны для радиотеатра и экранизированы. Они отмечены многочисленными литературными призами и наградами как в Швеции, так и за ее пределами: например, премиями Августа Стринберга, Януша Корчака, Шведского союза издателей, памяти Астрид Линдгрен и другими.

Анника Тор дебютировала в детской литературе с романом «Остров в море», который стал главным трудом ее жизни и был номинирован на Августовскую премию как лучшая книга для детей и юношества 1996 года. Отталкиваясь от реальных событий, происходивших в Швеции в 1939—40 году, Тор написала книгу о Штеффи и Нелли — двух маленьких беженках-еврейках, вывезенных из Вены в Гётеборг. Этот пронзительный роман о взрослении помимо своей воли вырванного из родной культуры и оказавшегося в чужой среде ребенка принес Аннике Тор всемирную известность.

Тронувшая многих история девочек продолжилась в книгах «Пруд Белых Лилий» (1997), «Глубина моря» (1998) и «Открытое море» (1999), оцененных по достоинству и читателями, и критиками.

Заключительный роман тетралогии выйдет в издательстве «Самокат» в 2010 г.

«Язык произведений Анники Тор несентиментален; она пишет подчеркнуто просто. Она просто предлагает читателям свое повествование — и внезапно мир юной героини становится моим... По правде говоря, я не поняла, как это случилось».
Мария Грипфельт «Опсис Калопсис»