В Петербурге открывается Новая поэтическая сцена [Транслит]

На рубеже весны и лета, 31 мая и 1 июня, состоится открытие совместного проекта Новой сцены Александринского театра и альманаха современной поэзии и теории [Транслит]. Синтезированное название проекта — Новая поэтическая сцена [Транслит] — наглядно свидетельствует о взаимном дополнении этих древнейших видов искусства, граница между которыми сегодня зачастую не так уж очевидна.

День первый (31 мая): любовь к технике

18.30 Вступительное слово Натальи Федоровой, члена редсовета [Транслит]

19.00 Перформанс Романа Осминкина «Стихи для распознавания голоса»

20.00 Показ фильма Кети Чухров «Love Machines» в рамках видео-программы Новой сцены «Театр в художнике»

21.30 Обсуждение фильма и перформанса с участием Любови Бугаевой, Михаила Куртова, Александра Смулянского. Модератор Наталья Федорова.

День второй (1 июня): поэзия участия

18.00 Лекция Натальи Федоровой «Технологии языкового искусства»

19.30 Показ работ участников Медиа-лаборатории.
В медиа-поэтической работе «Биение 2.0» Ирины Иванниковой и Евгения Кузина зритель вводит собственные стихотворные строчки и слышит ответ на них в форме техногенной обработки звучания биения сердца художницы. В «GO/DO» Веры Щелкиной и Мириам Нагайчук новости, отпечатанные на принтере, читает вторая героиня, и из них «вырывает» по букве мрачную и обыденную тайну разлада их отношений. «Тактильный палиндром» Кати Исаевой реализует принцип чтения кожей и устанавливает чувственные параллели между фактурой предмета и слова.