FILMFORUM ТУР

Немецкий культурный центр имени Гёте и Tour der Film представляют клубный кинопроект FILMFORUM ТУР

2 и 3 апреля в 19.30
Книжный магазин «Порядок слов»

8 апреля в 20.00
Галерея «100 СВОИХ»

2 и 3 апреля 2010, в 19.30, в Санкт-Петербурге, в книжном магазине «Порядок слов» состоится открытие клубного кинопроекта «FILMFORUM ТУР»: Константин Шавловский, заместитель главного редактора журнала «Сеанс», представит триллер «Йелла» (2007) режиссера Кристиана Петцольда, признанного лидера нового немецкого кино. Следующая остановка нашего тура — 8 апреля в галерее «100 СВОИХ»: показ психоделической драмы Кристиана Петцольда «Призраки» (2005).

«FILMFORUM ТУР» является тематическим продолжением проекта FILMFORUM, в рамках которого, начиная с 2005 года, его организатор, Немецкий культурный центр им. Гете в Санкт-Петербурге, представляет различные национальные программы фильмов: тематические показы игрового, экспериментального, короткометражного или документального кино. На этот раз основным партнером в проведении проекта выступает компания Tour de Film.

«FILMFORUM ТУР» — это актуальное городское пространство: клуб, книжный магазин или лофт, в котором будут представлены главные немецкие фильмы за последние 100 лет со вступительными лекциями от ведущих кинокритиков и теоретиков кино.

«FILMFORUM ТУР» — это ретроспективный взгляд на немецкое кино: от классики экспрессионизма до знаменитой в мире, но абсолютно неизвестной в России Berliner Schule; фильмы, в значительной мере повлиявшие на формирование, развитие киноязыка и являющиеся своеобразными маркерами социальных, экономических и культурных процессов, происходящих в немецком обществе.

«FILMFORUM ТУР» — это путешествие в историю и современность немецкого кинематографа, это посещение самых актуальных площадок Петербурга, а, главное, это приглашение к диалогу: каждый кинопоказ в рамках программы будет сопровождаться лекцией и дискуссиями, ведь только диалог, форум, ведет к углублению взаимопонимания между культурами.

Первая часть «FILMFORUM ТУР» пройдет с апреля по июнь 2010 и представит творчество ярких представителей современного немецкого кинематографа: Кристиан Петцольд, Фатих Акин, Каролине Линк — фильмы этих трех режиссеров демонстрируют разные тенденции и пути развития немецкого кино.

Откроется «FILMFORUM ТУР» 2 и 3 апреля показом фильма «Йелла» и 8 апреля фильмом «Призраки» Кристиана Петцольда, лидера BERLINER SHULE, наиболее значительного явления в немецком кинематографе последних 20 лет. Berliner Shule изначально объединяли режиссеров — выпускников Немецкой академии кино и телевидения в Берлине (Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin / dffb), сегодня к «Берлинской школе» относят и режиссеров, никогда не учившихся в Немецкой академии кино и телевидения, однако работающих в сходной эстетике с Кристианом Петцольдом, Томасом Арсланом, Ангелой Шанелек и т.д. Объединяют эти фильмы социальная чуткость и документальный стиль.

Кристиан Петцольд родился в Хильдене в 1960 году. Изучал германистику и театроведение в Берлине, окончил Немецкую академию кино и телевидения в Берлине. Свой первый фильм режиссёр Кристиан Петцольд снял в 1995 году. В 2005-м его фильм «Призраки» был включен в конкурсную программу Берлинского кинофестиваля, а сам Петцольд стал одним из лидеров «Берлинской школы» и любимцем критиков, которым импонируют как его киноэрудиция, так и стиль нового реализма.

Фильмы Кристиана Петцольда представит Константин Шавловский, заместитель главного редактора журнала «Сеанс», идейный вдохновитель и директор магазина «Порядок слов», обладатель премии М. Левитина Гильдии киноведов и кинокритиков России 2005 года.

Любители фильмов на немецком языке смогут смотреть кино на языке оригинала — все кинопоказы будут проходить на немецком языке с русскими субтитрами.

Вход на все кинопоказы бесплатный. На открытие «FILMFORUM ТУР» в «Порядке слов» вход по приглашениям. Чтобы попасть в список приглашенных, нужно отправить письмо на почту: poryadokslov@gmail.com

РАСПИСАНИЕ ПОКАЗОВ:

2 апреля, 19.30 / 3 апреля, 19.30
Лектор: Константин Шавловский
Место проведения: «Порядок слов»
Адрес: наб. реки Фонтанки, 15
«Berliner Schule»: Кристиан Петцольд
ЙЕЛЛА / YELLA (Германия / 2007 / 89’00«) Режиссер: Кристиан Петцольд
Сценарий: Кристиан Петцольд
Продюсеры: Флориан Кёрнер фон Густорф, Михаель Вебер Оператор: Ханс Фромм
Музыка: Стефан Вилл
В ролях: Нина Хосс, Дэвид Штрисов, Хиннерк Шёнеман, Бургхарт Клауснер, Барбара Ауер, Кристиан Редль, Селин Барбара Петцольд и др.
Участие в фестивалях и награды:
Берлин 2007 (конкурс), BAFICI Буэнос-Айрес 2007, Шанхай 2007, Эдинбург 2007, Рио-де-Жанейро 2007, Молодист Киев 2007, Хэмптон 2007, Стокгольм 2007, Серебряный медведь/Берлин 2007 (лучшая женская роль)

Йелла отправляется в западную часть Германии, на другую сторону Эльбы, в поисках лучшей жизни. Наконец-то ее маленький городок в восточной Германии и неудачный брак остались позади. В Ганновере Йелла встречает Филиппа, который работает в преуспевающей частной фирме. В качестве его помощницы она погружается в мир капитала: бюро из прозрачного стекла, лимузинов, сверкающих холлов отелей. Филипп — мужчина ее мечты: внимательный, но не сентиментальный, идущий к цели, которая скоро станет их общей. Победа досталась ей без особой борьбы. Йелле кажется, что это сон, и она боится проснуться.

8 апреля, 20.00
Лектор: Константин Шавловский
Место проведения: галерея «100 СВОИХ»
Адрес: Лиговский пр., 39
«Berliner Schule»: Кристиан Петцольд
ПРИЗРАКИ / GESPENSTER (Германия / 2005 / 85’00«) Режиссер: Кристиан Петцольд Сценарий: Кристиан Петцольд, Харун Фароки Продюсеры: Флориан Кёрнер фон Густорф, Михаель Вебер
Оператор: Ханс Фромм Музыка: Стефан Вилл В ролях: Сабина Тимотео, Юлия Хуммер, Бенно Фюрман
Участие в фестивалях и награды: Берлин 2005 (конкурс), Фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе 2005, Пусан 2005, Варшава 2005, New Cinema/New Media Монреаль 2005, Тайбэй 2005, Осака 2005, Белград 2005, Международный фестиваль Natfilm Копенгаген 2005, Гетеборг 2006 Премия Ассоциации критиков немецкого кино 2005 Три женщины по воле случая встречаются в Берлине. Скрещение этих трех судеб, ощущение глобального одиночества и напряженный поиск внутренней идентичности легли в основу психоделической драмы Кристиана Петцольда.

12 мая, 20.00 / 19 мая, 20.00
Поиск культурной идентификации: Фатих Акин
Место проведения: клуб «Ателье»
Адрес: ул. Ломоносовская, д. 1
Быстро и без боли / Kurz und schmerzlos (Германия / 1998 / 100’00″)
На краю рая / Auf der anderen Seite (Германия-Турция-Италия / 2007 / 122’00«)

ИЮНЬ
Немецкий Оскар: Каролине Линк
Место проведения: клуб «Грибоедов»
Адрес: ул. Воронежская, 2 а
Нигде в Африке / Nirgendwo in Afrika (Германия / 2001 / 141’00″)
Зимой будет год / Im Winter ein Jahr (Германия / 2008 / 129’00″)