«Андрей Тарковский: собиратель снов»

Издательская группа АСТ представляет Мемуары о культовом советском режиссере: Лейла Александер-Гарретт «Андрей Тарковский: собиратель снов»

«Жертвоприношение» — последний шедевр Андрея Тарковского (1932 -1986). Он снимался в эмиграции и стал фильмом-завещанием, призывающим каждого человека к личной ответственности за всё, что происходит в мире.

Эта книга написана Лейлой Александер-Гарретт, переводчицей Тарковского на съемках «Жертвоприношения». День за днем она вела дневник, и он лег в основу книги. Великий режиссер здесь — живой, чувствующий человек: страдающий, веселый, бесконечно добрый и подчас жесткий, терзаемый совестью и творческой неудовлетворенностью. И всегда — ищущий.

«Никогда не бойся местоимения „я“, — призывал Андрей. — Пиши только то, что ты сама чувствовала... В каждой строчке моих воспоминаний я ощущала его присутствие. Он как будто все время подгонял меня. Время поставить точку, хотя с Тарковским — это всегда многоточие...»
Лейла Александер-Гарретт

С 1 по 8 июня Лейла Александер-Гарретт в Москве! По вопросам интервью обращаться в пресс-службу ИГ АСТ: 221-53-29

Лейла Александер-Гарретт:

• Автор книги «Тарковский: Собиратель снов»
• Организатор Фестиваля Сергея Параджанова, который будет проходить в Лондоне в марте 2010 года в Британском институте кинематографии, в Национальном театре и в Пушкинском Доме
• Организатор Фестиваля Тарковского в Лондоне в декабре 2007 года
• Организатор благотворительного концерта в помощь реставрации русского православного собора в Лондоне в марте 2006 года. В этой церкви более полувека служил Митрополит Антоний Сурожский
• Работала переводчицей и ассистентом на фильме Тарковского «Жертвоприношение» в Швеции
• Работала переводчицей и ассистентом с Юрием Любимовым в Королевском Драматическом Театре Стокгольма на спектаклях «Мастер и Маргарит» Булгакова и «Пир во время чумы» Пушкина, а также в лондонском Ковент Гардене на опере Яначека «Енуфа» и Вагнера «Кольцо Нибелунгов»
• Работала с Петром Тодоровским, Климовым, Тенгизом Абуладзе, Грамматиковым в Швеции и Англии, и многими западными режиссерами, включая Дерека Джармана, Ником Роугом, Лассе Хальстремом и др.
• Училась в Стокгольмском университете на факультете русского языка и литературы, а также изучала тибетский язык и тибетский буддизм и историю и теорию кино
• Родилась в СССР, в Узбекистане
• Живет в Лондоне с дочкой Леной и кавалером кинг Чарльзом спаниелем Шариком