Отрывки

Наджва бен Ладен. Моя юность

«Я не всегда была женой Усамы бен Ладена...». Фрагмент документальной книги Джин Сэссон: «Семья Усамы Бен Ладана: жизнь за высокой стеной»

Иска Лоск. Стекляшка

«— Сколько берете? — спросил мужчина громким шепотом. — Дам сто двадцать и процент от дел». Рассказ из книги «ТУТ И ТАМ. Русские инородные сказки-8». Составитель Макс Фрай

Елена Касьян. Дорогой, милый Джику…

«Почти всю осень каждое утро Нуца выходит из дому, чтобы броситься под восьмичасовой кишиневский поезд». Рассказ из книги «ТУТ И ТАМ. Русские инородные сказки-8». Составитель Макс Фрай

Еремей Айпин. Божья матерь в кровавых снегах

«Вожак красного войска, выставив руку с револьвером, ворвался в чум и закричал: „Стой!“ И бешено крутанул косящим глазом по лежанкам. Левая половинка пуста, а на правой, на руках качая-унимая ревущего малыша, сидела женщина, Матерь Детей. За ее спиной скрылось испуганное лицо девочки, залитое слезами. За ними, присев на корточки, мальчик десяти-одиннадцати лет стрелой нацелился на дверь.» Первая глава романа

Евгений Ничипурук. 2012. Дерево жизни

«Зачем тратить силы на попытки изменить то, что изменить нельзя? А я уверен, что мир изменить нельзя. Большую часть времени я предпочитаю не видеть ничего плохого в этом мире. Я не вижу или делаю вид, что не вижу. Потому что думаю, что мир изменить нельзя. Но, может быть, его можно уничтожить...» Отрывок из романа

Ян де л’Экоте. История Портоса, королевского мушкетёра

— Как зовут тебя, Голиаф?
Отчего я ответил «Портос», и по сей день не знаю. Думаю, имя гиганта Голиафа навело меня на мысль о портике, а слово «портик», не являясь именем, созвучно порто, или портвейну, знаменитому иностранному вину. Вот и остановил моментально свой выбор на Портосе, что в моем мозгу было как-то связано с Аквитанией, от которой недалеко до Португалии.
Отрывок из романа

Аравинд Адига. Белый тигр

«Из уважения к историческим достижениям китайцев и пребывая в уверенности, что будущее принадлежит желтокожим и смуглокожим, а не нашим прежним хозяевам — белым людям (которые совсем разложились, продались, погрязли в болтовне по сотовым, подсели на наркотики), предлагаю вам правду о Бангалоре, господин Цзябао, притом совершенно бесплатно.» Отрывок из романа-лауреата премии The Man Booker—2008

Феликс Аксельруд. Испанский сон

«Они проболтали еще пару минут — все в том же обыденном тоне, все о такой же малозначащей ерунде. Они ни разу не коснулись друг друга, не сделали чувственного жеста, не допустили в разговоре двусмысленности. Сладкие слова, придыхания и паузы, нежные поцелуи противоречили складывающимся отношениям». Отрывок из романа

Константин Протасов. Человек Вспоминающий

«В жизни его другие приоритеты. Рурт будет править своей страной и сделает все на ее благо. Так, как велят сердце и разум, наполненные заботой о благополучии родного народа. А еще он будет любить девушку по имени...». Читайте первую главу из романа

Дж. Р. Морингер. Нежный бар

«Наверное, моя любимая история про бар Стива — это история про человека, который нашел туда дорогу, сбежав из ближайшей психушки. Никто не бросал на него косые взгляды. Никто не спрашивал, кто он такой, почему одет в пижаму и почему у него такой безумный блеск в глазах. Толпа посетителей бара просто приняла его в свои объятия, они рассказывали ему анекдоты и целый день приносили выпивку. Единственной причиной, по которой его все-таки попросили уйти, стало то, что он неожиданно и без всякого очевидного повода снял штаны». Отрывок из романа

Шервин Нуланд. Маймонид

Есть ли что-то общее между современным человеком и рабби Моше бен Маймоном, что позволило бы им сегодня, к примеру, отправиться вместе на прогулку? Неужели вопросы, волновавшие Маймонида, настолько отличаются от тех, с которыми нам приходится сталкиваться сегодня, что память о нем уже не представляет для нас особого интереса, но скорее принадлежит канону? Авторский пролог к книге о ученом, жившем свыше восьми столетий назад

Рохус Миш. Я был телохранителем Гитлера

«Последний солдат, покинувший бункер фюрера 2 мая 1945 года, в день, когда Красная армия захватила превращенную в руины столицу Третьего рейха. Один из немногих свидетелей, видевших бездыханные тела диктатора и его спутницы Евы Браун, скрюченные на диванчике в бетонном склепе бомбоубежища. Офицер СС двадцати семи лет от роду, он был последним, с кем разговаривал министр пропаганды Геббельс перед тем, как в свою очередь покончил с собой». Вступление к книге Никола Бурсье

Шелк

«Открой глаза, мой любимый, мой господин, и посмотри на меня: это я, разве кому-то под силу перечеркнуть теперешний миг и мое тело, уже не обвитое шелком, и твои руки на моем теле, и устремленный на меня взгляд». Эротический отрывок из романа Алессандро Барикко

Левая рука Бога

Отрывок из эпической фэнтези Пола Хофмана, первой части большой трилогии.

Наполеон Бонапарт. Биография

Отрывок из монографии выдающегося отечественного историка Альберта Манфреда, одного из лучших в мировой историографии сочинений, посвященных личности и эпохе легендарного французского полководца и государственного деятеля

Хижина

Авторское предисловие к одной из самых популярных в мире книг о вопросах веры

Андрей Аставацатуров. Исповедь

«Купила, значит, стринги... розовые. А муж говорит: такое носить нельзя! Грех! Это правда большой грех, батюшка?». Фрагмент нового романа «Скунскамера»

Об Эразме

Две главы из книги Йохана Хёйзинги «Культура Нидерландов в XVII веке. Эразм. Избранные письма. Рисунки»

Эскадрон «Гильотина»

Отрывок из романа Гильермо Арриаги, сценариста фильмов «21 грамм», «Вавилон», «Сука любовь»

Учтем на будущее

Стихотворение из сборника «Сэмюэль Беккет. Стихотворения 1930—1989»

Цубаки

Отрывок из романа, вошедшего в сборник Аки Шимазаки «Бремя секретов»

Я слушаю Литл Ричарда

Рассказ Франсиско Лопеса Сачи, вошедший в сборник «Десять кубинских историй. Лучшие рассказы кубинских писателей»

И там три раза повернул

A lonely sail of white is soaring
Amid the blue haze of the morn —
What’s there he seeks in quarters foreign?
What’s there at home, he’s left forlorn?

Русский поэт перевел Лермонтова на английский

Прекрасная Лика

Мемуары свидетелей и очевидцев о легендарной Лике Мизиновой, настоящей Царевне из русских сказок. Глава из книги «Чехов без глянца»

Религия потребления

Самой первой рекламой в истории человечества были слова искусителя в Эдеме. А запретный плод был первым товаром, в котором человек вовсе не нуждался, однако благодаря рекламе все равно захотел его получить. Эссе из книги Алексея Цветкова (мл.) «После прочтения уничтожить»

Судебный поединок

Уголовное законодательство Средних веков включало кровную месть, пришедшую из германского права, от которой можно было откупиться уплатой вергельда и ордалии, иначе называемые судом Божьим... Глава из книги Гюстава Коэна «История рыцарства во Франции в Средние века»