Юрек Бекер. Дети Бронштейна

  • Издательство «Текст», 2010 г.
  • Переплет, 352 стр.
  • Перевод с немецкого М. Зоркой

Имя Юрека Бекера равно известно как в Германии, так и в России, и в особом представлении этот писатель не нуждается. Основная тема творчества писателя — осмысление ужасного опыта военных и послевоенных лет также находит живой отклик и у русских, и у немецких читателей. При этом важно отметить, что Бекер сам прошел через лагеря Заксенхаузен и Равенсбрюк, поэтому его книги основаны на личном опыте.

Роман «Дети Бронштейна» (1986) — о вине и ответственности, раскаянии и мести.

Действие романа разворачивается в начале 1970-х годов. Повествование ведется от лица восемнадцатилетнего юноши, который становится свидетелем и участником драматических событий, казалось бы, немыслимых в мирное послевоенное время.

Отец Ганса вместе с двумя друзьями, в прошлом узниками фашистского концлагеря, организовал похищение бывшего лагерного надзирателя. Ганс, отправившись на свидание со своей девушкой в загородный домик, обнаружил там закованного в наручники пленника, из которого под пытками выбивают признание вины.

Мучительные вопросы — что есть нынешнее правосудие и что есть справедливость — не дают покоя вчерашнему школьнику и резко меняют его жизнь.

Читать отрывок из книги

Юрек Бекер (1937–1997) — прозаик, сценарист, гэдээровский диссидент — родился в Лодзи в семье служащего текстильной фабрики и провел детство в польском гетто, куда в 1939 году были депортированы его родители. После этого попал в концентрационные лагеря Заксенхаузен и Равенсбрюк. По окончании войны его отец, чудом выживший в Освенциме, нашел сына и поселился с ним в Восточном Берлине. С 1957 года Бекер изучал философию, был членом СЕПГ, но в 1960-м по политическим причинам был исключен из университета. Тем не менее, ему удалось окончить сценарные курсы Киношколы ГДР, а с 1962 года он стал штатным сценаристом киностудии ДЕФА.

В 1968 году он переписал отвергнутый киностудией сценарий «Яков-лжец» как роман, и в 1971 году получил за него премию Генриха Манна. Впоследствии этот роман был дважды экранизирован: в 1974 году — реж. Франк Байер, номинация на «Оскара», приз МКФ в Западном Берлине за лучшую мужскую роль Властимилу Бродскому; в 1999 году — реж. Питер Кассовиц, в главной роли Робин Уильямс.

В 1973 году вышел второй роман Бекера «Заблуждение властей», получивший две литературных премии — в ГДР и ФРГ, в 1976 г. — роман «Боксер», в 1978-1984 гг. — еще два романа и сборники рассказов. Являясь гражданином ГДР, Бекер выступал в защиту свободы слова и отстаивал права писателей-диссидентов, проявляя незаурядную гражданскую смелость.

Дата публикации:
Категория: Новые книги
Теги: Издательство «Текст»Юрек Бекер