Роберт Менассе. Изгнание из ада

• Издательство «Текст», 2010 г.
• Переплет, 542 стр.
• Перевод с немецкого Н. Федоровой

На вечере встречи, посвященном 25-летию окончания школы, собираются бывшие одноклассники. В зале царит приподнятое настроение, пока герой книги, Виктор, не начинает рассказывать собравшимся о нацистском прошлом педагогов. Разгорается скандал. С этого начинается захватывающее путешествие в глубь истории.

Реконструкция биографии учителя Спинозы и воспоминания Виктора о собственном школьном и студенческом времени позволяют увидеть поразительные параллели в судьбах евреев XVII и XX веков.

В этой книге переплетаются истории двух мужчин. Один — Самуил Манассия, реальный исторический персонаж, жил в XVII веке, бежал от португальской инквизиции в Нидерланды и стал учителем Спинозы. Другой — Виктор Абраванель, его далекий потомок, живет в ХХ веке. Несмотря на разницу в сотни лет, кажется, будто истории их жизней развиваются параллельно и на удивление похожи.
«Культурцайт»

Читать отрывок из романа

Купить книгу наа Озоне

Роберт Менассе (р. 1954) — австрийский писатель, переводчик и эссеист. Изучал германистику, философию и политологию в Вене, Зальцбурге и Мессине. После защиты докторской диссертации (1980) преподавал на кафедре теории литературы в университете Сан-Паулу (Бразилия).

Его первый рассказ «Кусание ногтей» был опубликован в 1973 году. С 1975 по 1980 год Менассе работал над неоконченным и не издававшимся романом «Головотомление», действие которого происходит в Вене семидесятых годов. Первым изданным романом стала «Чувственная достоверность» (1988) — первая часть «Трилогии обездуховления», название которой отсылает к гегелевской «Феноменологии духа». В трилогию также вошли «Блаженные времена, хрупкий мир» (1991; русское издание — СПб., 1995) и «Реверс тяги» (1995) — роман, благодаря которому Менассе стал широко известен и в 1999 году получил премию Гриммельсгаузена.

В последнем своем романе «Дон Жуан Ламанчский» (2007) Менассе с большим чувством юмора и множеством аллюзий на известные литературные произведения описывает любовные похождения незадачливого газетного редактора.

В отличие от Гегеля Менассе усматривает в истории человечества регресс духовности, крайней стадией которого становится опора на чувственную достоверность. Объективность истории подвергается сомнению и в романе «Изгнание из ада» (2001).