Петр Сис. Стена. Как я рос за железным занавесом

Петр Сис. СТЕНА. Как я рос за железным занавесом
Перевод с чешского Ксении Тименчик
Москва, Самокат, 2010
Переплет, 56 стр.
Тираж 3 000 экз.
ISBN 978-5-91759-004-2

Необыкновенная автобиографическая книга об эпохе, которую не стоит забывать. [Том Стоппард]

Эта книга, прежде всего, о потребности прожить жизнь в свободе и должна быть обязательным чтением для всех, кто воспринимает свободу как данность. [Вацлав Гавел]

Изумительное чтение для всех, кто хочет больше узнать о мире, в котором мы жили. [Милош Форман]

Издательство «Самокат» и Чешский центр — Чешский дом, Москва, представляют впервые на русском языке знаменитую книгу «Стена» Петра Сиса, всемирно известного чешского писателя и иллюстратора, умеющего рассказывать детям и взрослым о самых сложных и наболевших проблемах языком рисунка.

Автобиографическая книга «Стена: как я рос за железным занавесом» — история детства и взросления художника, в судьбу которого постоянно вмешивалась политика. Это история мальчика, который рос совсем недавно, но совершенно в другую эпоху: во время Холодной войны. История мальчика, который родился и вырос за железным занавесом. Всю свою жизнь он хотел рисовать и мечтал о времени, когда рухнут стены недоверия и лжи, разделяющие людей. Иногда мечты сбываются. 9 ноября 1989 года рухнула Берлинская стена, и это событие ознаменовало окончание Холодной войны.

«Это — не просто книга для детей, это книга-предупреждение для тех, кто даже не подозревает о том, что нечто подобное когда-либо происходило», — говорит автор.

На Международной книжной ярмарке в Болонье в 2008 году за книгу «Стена» получил сразу две премии: всей выставки и гран-при в номинации «Научно-популярная литература». Издание New York Times признало ее «Лучшей иллюстрированной книгой года», издание Publisher Weekly назвала «Лучшей книгой года для детей», а Американская библиотечная ассоциация (ALA) наградила ее двумя медалями.

Чешский культурный центр в Москве, издательство «Самокат», музей и общественный центр имени Андрея Сахарова в рамках 11 международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction, которая пройдет со 2 по 6 декабря в ЦДХ (Крымский Вал, д. 10) приглашают школьных учителей и библиотекарей принять участие в презентации книги 2 декабря в 18.00 в Авторском зале при участии Пражского издательства Labyrint (в лице владельца Йоахима Дворжака) и 5 декабря в 14.00 в Детской зоне семинаров в открытом уроке истории на тему «Берлинская стена».