Инка Парей. Бой с тенью

Издательство «Центрполиграф» предлагает вам новую книгу из серии «Интеллектуальный бестселлер» — роман Инки Парей «Бой с тенью».

Инка Парей родилась во Франкфурте-на-Майне в 1967 году, в настоящее время живет в Берлине. Ее первый роман «Бой с тенью» победил в престижной премии Hans Erich Nossack Award в 2000 году и с тех пор был переведен на 10 языков и издан в 11 странах. Другой ее роман WAS DUNKELHEIT WAR (пока не переведенный на русский язык) стал победителем литературных премий Ingeborg Bachmann и Audience Award at the Tage der deutschsprachigen Literatur (Дни немецкоязычной литературы, проводимые в Клагенфурте, Австрия). В данный момент Инка Парей является председателем жюри премии Tage der deutschsprachigen Literatur.

Роман «Бой с тенью» поразил критиков и членов жюри многочисленных европейских премий «глубокой художественной выразительностью и почти криминалистической точностью оценки деталей».

«Мы отдаем свой голос за роман, у которого свой потрясающий, ни на что не похожий голос» (жюри премии Hans Erich Nossack Award).

Этот роман наполнен тенями, и их куда больше, чем можно представить, исходя из названия. Тенью кажется главная героиня, Хель, безработная, прозябающая на сиротское пособие и в нашем понимании бомж: она живет в небольшой квартире заброшенного, рассыпающегося дома, где нет нормального отопления и душа, зато есть крысы, тараканы и мокрицы. При этом Хель временами ведет себя как классическая героиня боевика: она владеет кунг-фу, а потому легко может отправить в нокдаун нескольких мужчин или сломать ударом руки замок.

Тень — неожиданный спутник Хель, бродяга и начинающий грабитель банков, с которым героиня несколько дней делит постель и пытается отыскать свою единственную соседку по дому, тоже весьма призрачную и нелюдимую особу.

Тень — и давний обидчик главной героини, из-за которого она когда-то и освоила китайскую борьбу, не с целью отомстить, а просто желая защитить себя в жестоком мире мужчин. И то, что месть в итоге почти удалась, лишь удивительное стечение обстоятельств.

Берлин времен падения стены, в котором происходит действие романа, тоже нарисован туманными, невнятными и мрачными мазками. Трудно поверить, что такой может быть одна из красивейших европейских столиц, пусть даже и в переломное для себя время, но так как герои книги — маргиналы, то и город, в котором они живут, тоже маргинален.

Мы видим теневую сторону Берлина, не доступную для туристов и представителей среднего класса, не говоря уж о высшем. Там страшно, холодно, грязно и мокро, постоянно приходится прятаться и убегать, люди растворяются в темноте, а надежда на спокойную и комфортную жизнь для Хель появляется лишь в самом финале, когда ее полный приключений квест завершается почти счастливой развязкой.

Тонкий психологизм и щемящая экзистенциальность романа никого не оставят равнодушным.