Планы «Иностранки»: октябрь и ноябрь

Серия «Лекарство от скуки»

Джайлс Блант «Сезон мошкары»

Перевод с английского Елены Осеневой - М.: Иностранка,

В городке Алгонкин-Бей нет спасения от весенней мошкары. В бар заходит сильно искусанная рыжая девушка. Ее странное поведение привлекает внимание, и ее отвозят в больницу. Там выясняется, что в девушку стреляли и пуля застряла у нее в мозгу. Пулю удается извлечь, но память к девушке пока не вернулась. А уж сам момент преступления она, по мнению специалистов, не вспомнит никогда. Но пуля выводит детектива Джона Кардинала и его помощницу Лиз Делорм на след байкера-наркоторговца Вомбата Гатри. Однако след обрывается у водопада, возле того, что осталось от Гатри...

Х. Манкелль «Белая львица»

перевод со шведского Нины Федоровой- М.: Иностранка,

В ЮАР группа фанатиков готовит покушение на видного политического деятеля. Тем временем в Швеции исчезает маклер по недвижимости Луиза Окерблум. Вскоре из колодца вылавливают ее тело с пулей во лбу. В прошлом жертвы нет ни одной зацепки, и следствие топчется на месте. Но вот полицейские находят неподалеку от места преступления отрезанный палец чернокожего мужчины. Комиссару Валландеру мало что известно об апартеиде и международной политике. И уж тем более он понятия не имеет, что может связывать бывший КГБ и белых националистов из ЮАР. Однако на сей раз в его руках не участь нескольких человек, а судьба целого государства.

Отдельные проекты

Александр Генис «Шесть пальцев»

Собравшиеся в однотомник книги Александра Гениса сочинялись на протяжении десяти лет в разных условиях и по разным причинам. Однако, оказавшись рядом, они соединились в своеобразный «роман воспитания». Эта интеллектуальная автобиография, рассказанная в самых разных жанрах, ведет читателя по причудливой, изобилующей приключениями дороге - от теологических фантазий и культурологических пейзажей до некрологов и заповедей. Заглавие «Шесть пальцев» оправдывают не только число книг, заключенных в один переплет, но и метафора авторской поэтики. Шесть пальцев - редкая аномалия, которую не сразу заметишь, оригинальность, прикидывающаяся трюизмом.

КНИГА - СЕНСАЦИЯ! РОМАН-ПРОТОТИП КУЛЬТОВОГО ФИЛЬМА!

Премьера фильма 14 ноября 2008 года.

Антон Праченко «Домовой»

Антон Праченко — признанный мастер детективного жанра, однако его имя раскрывается читателю впервые: до сих пор его книги выходили только под псевдонимом. Серия романов, объединенных одним главным героем, киллером по кличке «Домовой» - обладателем яркого, запоминающегося характера, крутого нрава и весьма непростой биографии, - скоро вывела автора на пик популярности. Однако в книгах Праченко все больше ощущалось влияние американских мастеров детектива, причем не детектива интеллектуального, а скорее литературы в стиле «экшн», сведенной к уровню боевика с незамысловатым сюжетом.

В переломный момент своей писательской биографии, Антон Праченко решился на рискованный шаг - погружение в ту среду, о которой он много лет писал и о которой, как оказалось на практике, знал, на самом деле, так мало. Пережитые драматические события заставили автора пересмотреть взгляды на литературу вообще, на собственные книги - и даже на жизнь в целом. Свой последний, саморазоблачительный роман он написал после годичного перерыва. Исповедь писателя привлекла как издателей, так и кинематографистов - одновременно с выходом в свет этой книги на экранах страны появится настоящий кинематографический блокбастер, захватывающий и бескомпромиссный.

Серия «The best of Иностранка»

Бен Элтон «Второй Эдем»

Злой и остроумный сатирик Бен Элтон поместил свой экологический апокалипсис в не слишком далекое будущее, однако Земля уже доведена до плачевного состояния: льды остались лишь на полюсах, дожди только кислотные, океанская вода - жидкая грязь, солнце обжигает до образования раковых опухолей. Люди пытаются выжить. Везде стоят фильтры света и воздуха, применяются спецкостюмы, спецзонты и т.п. Однако конец света страшит далеко не всех. Некоторым, наоборот, он необычайно выгоден, особенно тем, кто производит и продает индивидуальные герметичные биосферы под названием «Эдем», где можно жить неопределенно долго, после того как «крысы покинут корабль». Спасением планеты от запланированного уничтожения решают заняться голливудская суперзвезда, агент ФБР и молодая красавица террористка. Шоу-бизнес, ночная жизнь, убийства, полицейские расследования, планетарные интриги - весь арсенал современных блокбастеров пущен в ход в этом смешном и увлекательном романе-предупреждении.

Серия «Super»

Рюфен Жан-Кристоф «Не бойся Адама»

Пер. с фр. С. Шкунаева. - М.: Иностранка, 2008.

Поль Матисс, бывший агент спецслужб, а ныне практикующий врач, мечтает об одном — добыть средства для своей клиники, где он бесплатно «собирает по частям» молодых рокеров и автомобилистов, ставших жертвами дорожных катастроф. Только поэтому он соглашается принять предложение старинного друга и наставника, когда-то обучившего его шпионской премудрости, возглавить расследование загадочного дела, первый эпизод которого произошел в далекой Польше. Экстремисты от экологии разгромили биолабораторию - вроде бы с целью освободить подопытных животных. Но картина преступления выглядит слишком странно, начиная с обилия явно подброшенных улик и заканчивая пропажей колбы с вирусом холеры. С помощью давней соратницы и бывшей возлюбленной Керри Поль берет след...

Ричард Докинз — авторская серия

Ричард Докинз «Бог как иллюзия»

Ричард Докинз — выдающийся британский ученый-этолог и популяризатор науки, лауреат многих литературных и научных премий. Каждая новая книга Докинза становится бестселлером и вызывает бурные дискуссии. Его работы сыграли огромную роль в возрождении интереса к научным книгам, адресованным широкой читательской аудитории. Однако Докинз - не только автор теории мемов и страстный сторонник дарвиновской теории эволюции, но и не менее страстный атеист и материалист. В книге «Бог как иллюзия» он проявляет талант блестящего полемиста, обращаясь к острейшим и актуальнейшим проблемам современного мира. После выхода этой работы, сегодня уже переведенной на многие языки, Докинз был признан автором 2006 года по версии Reader?s Digest и обрел целую армию восторженных поклонников и непримиримых противников. Споры не затихают. «Эту книгу обязан прочитать каждый», - считает британский журнал The Economist.

Серия «Иллюминатор»

Альваро Помбо «Остров женщин»

На романтическом полуострове, больше похожем на остров, обитает семья, которая поначалу кажется безупречной, — юная героиня, ее младшие сестра и брат, мать и тетя. Девочке представляется, что они некие высшие существа, окруженные призрачным ореолом своей исключительности, и им дозволено презирать всех, кто на них не похож. Но однажды красивая и благополучная жизнь в доме рушится — появляется, как черт из табакерки, исчезнувший много лет назад отец, и внезапно раскрывается давняя семейная тайна. Повзрослевшей героине придется пережить еще не одно испытание, прежде чем она сумеет навсегда покинуть свой «идеальный» мир — холодный и лицемерный. За книгу «Остров женщин» Альваро Помбо удостоен Национальной премии прозы и Премии города Барселона.

Среди книг, готовящихся к изданию в ноябре и декабре:

Янгфельд Бенгт «Ставка — жизнь. Маяковский и его круг»

Автор — доцент кафедры славистики стокгольмского университета, писатель и переводчик, редактор журнала Шведской Академии «Artes», лауреат премии Лэнгманского фонда культуры.

Ни один писатель не был столь неразрывно связан с русской революцией, как Владимир Маяковский. В борьбе за новое общество принимало участие целое поколение людей, выросших на всепоглощающей идее революции. К этому поколению принадлежали Лили и Осип Брик.

Невозможно говорить о Маяковском, не говоря о них, и наоборот. В 20-е годы союз Брики - Маяковский стал воплощением политического и эстетического авангарда — и новой авангардистской морали. Маяковский был первом поэтом революции,

Осип — одним из ведущих идеологов в сфере культуры, а Лили с ее эмансипированными взглядами на любовь — символом современной женщины.

Книга  Б. Янгфельдта рассказывает не только об этом овеянном легендами любовном и дружеском союзе, но и о других людях, окружавших Маяковского, чьи судьбы были неразрывно связаны с той героической и трагической эпохой. Она рассказывает о водовороте политических, литературных и личных страстей, который для многих из них оказался гибельным. В книге, проиллюстрированной большим количеством редких фотографий, использованы не известные до сих пор документы из личного архива Л. Ю. Брик и архива британской госбезопасности.

Новая серия «ЭЛЕМЕНТЫ»

при поддержке Фонда Дмитрия Зимина «Династия»

Леруа Арман Мари «Мутанты»

Эта книга рассказывает о том, как создается человеческое тело. О приемах, которые позволяют одной-единственной клетке, погруженной в темные закоулки чрева, стать эмбрионом, плодом, ребенком и, наконец, взрослым. Она дает ответ, хотя предварительный и неполный, на вопрос о том: как мы становимся тем, что мы есть. Арман Леруа идет по стопам анатомов давних времен, протягивая нить их исследований через века, и объясняет, что происходит в теле человека.

Наши тела — и, по утверждению автора, наши души - являются продуктами наших генов. Клеопатра приказывала вскрывать животы беременным рабыням, дабы наблюдать за развитием зародышей. Мы едва ли можем последовать ее примеру. Мы должны найти более осторожные пути изучения человеческого тела. Мы должны найти мутантов. Но кто же такие мутанты? Каков общий груз мутаций, испытываемый в среднем человеком? Ответ, по Армана Леруа, может быть только один, и он полностью согласуется с нашим каждодневным опытом разграничения нормы и патологии. Мы все мутанты, но некоторые из нас в большей степени, чем другие.

Дербишир Джон «Простая одержимость»

В 1859 году застенчивый профессор математики из Гёттингена Бернхард Риман сформулировал короткое и изящное утверждение, описывающее распределение простых чисел среди натуральных. И с тех пор самые блестящие математики всего мира не могут его ни доказать, ни опровергнуть. Хотя - неслыханная в математике вещь! - на основе этой еще недоказанной гипотезы уже доказан ряд других теорем.

Джон Дербишир сумел в одной книге доступно, но без упрощений, изложить знаменитую гипотезу Римана и рассказать о ее исторических предпосылках и последствиях. Из его рассказа видно, что над загадками простых чисел бились весьма непростые люди - и порой при весьма непростых обстоятельствах. Среди персонажей книги - Петр I и Карл Гаусс, Наполеон и Алан Тьюринг, другие яркие и неординарные личности. В 2007 году книга удостоена была Эйлеровской премии Американской математической ассоциации за лучшее популярное изложение математической проблемы.