Сборник Владимира Набокова «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме»

Издательство «Азбука» представляет сборник Владимира Набокова «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме»

Набоков В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. — ISBN 978-5-91181-768-8. — тираж: 7 000.

Уникальное издание драматургического наследия великого писателя. Впервые на русском языке драма «Человек из СССР».

В предлагаемом читательскому вниманию томе впервые с максимально возможной полнотой представлено драматургическое наследие знаменитого русско-американского писателя Владимира Владимировича Набокова (целиком относящееся к русскому периоду его творчества).

В настоящее издание вошли все опубликованные Набоковым (и не переиздававшиеся при его жизни) драматические произведения, за исключением сценария «Лолиты».

Впервые на русском языке издается драма «Человек из СССР», известная прежде лишь по первому действию. Помимо содержательной полноты, в книге сделан акцент на тщательной текстологической выверенности публикуемых материалов. Тексты ранних пьес писателя сверены с прижизненными публикациями, тексты пьес «Дедушка» и «Полюс» сверены также с рукописями. Опубликованные пьесы Набокова печатаются по текстам первопубликаций. В текстах «События» и «Изобретения Вальса», печатавшихся до сих пор по их единственным журнальным публикациям, учтены исправления, сделанные Набоковым на страницах журнала «Русские записки».

Текст «Трагедии господина Морна» (увидевшей свет лишь после смерти автора), а также ее «изложение» заново сверены с рукописью и дополнены впервые предаваемыми печати рабочими материалами, отражающими различные этапы воплощения замысла произведения.

Отдельное место в книге занимают впервые публикуемые переводы лекций Набокова о драматическом искусстве, которые автор читал в различных американских университетах. Книга снабжена обширным научным аппаратом — развернутым предисловием и обстоятельным реальным, историко-литературным и текстологическим комментарием.

Издание снабжено вклейкой с фотографиями.

Состав книги, подготовка текста, вступительная статья, примечания, подбор иллюстраций — Андрей Бабиков.

Выход книги будет сопровождаться презентациями с участием ведущих российских специалистов по творчеству Набокова.