Cat Power “Jukebox”

Cat Power “Jukebox”

• Matador

Чен Маршал уже записывала альбом каверов восемь лет назад — «The Covers Record», по сравнению с которым нынешний более мягкий, фолковый.

Подобные пластинки предполагают «переплавку» оригинала, что делает такие альбомы очень личными, ведь для них отбираются только самые любимые вещи. Но порой, как в случае с “Jukebox”, переосмысление первичного материала лишает его изначальной энергии и выразительности. Среди каверов на целую россыпь громких имен (как то: Джеймс Браун, Дженис Джоплин, Джонни Кэш и, конечно, Боб Дилан, с которым певицу сравнивают чаще всего) затерялась всего одна собственная, причем далеко не самая сильная песня “Song to Bobby”. Неясно, в чем тут именно дело: в излишней ли женственности материала или в чем-то еще, но певице, при всей ее неотразимой «кошачьей силе», не удалось привнести в выбранные песни ничего нового. Кому-то, впрочем, будет достаточно и хрипловатого вокала Чен Маршал, особенно выразительного в блюзовых композициях.