Дания Жанси. Сестра М

Дания Жанси (псевдоним автора) родилась в Ташкенте в Узбекистане (тогда СССР), выросла в Казани и начала карьеру в Москве. Последние четыре года живет и работает в Дубае. По профессии консультант по связям с общественностью. Ранее публиковала публицистику в изданиях «Вестник ЮНЕСКО», «Форбс Онлайн», «РБК-Дэйли», стихотворения и рассказы в журналах «Зеркало», «Идель», «Казань». Дания — выпускница очных и онлайн-мастерских Creative Writing School.

Рассказ публикуется в авторской редакции.

 

Как-то невесело сегодня, уже часа три зависаю в коридоре больницы. Хотела в выходные потусить на крыше студии йоги в центре Вашингтона, где живу и работаю второе лето. Начать наконец вести дневник, чтобы потом вспоминать свою жизнь в Америке. Но, похоже, допрыгалась. Сижу и жду очередной прием, целый день меня катают по анализам и обследованиям. Обычно я люблю ожидание, где бы ни оказалась, тем более, если с собой есть книга. Но сегодня периодически двоится в глазах и не до чтения. Уже второй день ощущение, что я слегка подшофе, но как будто еще в приятной стадии опьянения.

Здесь, в больнице, сразу начинаешь задумываться о смысле жизни, как будто ты находишься где-то не здесь и не...

Млять! Нет, серьезно − меня тут сейчас облили пепси-колой, весь кед на левой ноге теперь внутри липкий и мокрый. Это мимо, вообразив себя, видимо, лебедушкой, проплыла толстущая медсестра в необъятном белом халате-парусе. Она тут уже проходила с большой булкой с бургерами под мышкой. Неповоротливая черная корова. Иди уже. Стоит, искусственно улыбается в тридцать два зуба. Какой же никчемной жизнью она, наверное, живет. Сто пудов, гордится, что американка — больше нечем. Черная или не черная, это, конечно, все равно, я в Штатах уже второе лето, привыкла. В Вашингтоне, кстати, их больше 70 процентов. Да и в больницу меня сегодня привезла подруга, которая тоже афроамериканка. Но эта моя приятельница так успешна в работе, еще бегает, йогу преподает, хорошо выглядит, стремится к чему-то постоянно. А эта...

Ну да ладно. Как я сюда попала. Вчера после работы катались на велосипедах с моим боссом и йоговым «гуру». Когда спускалась с горы, велосипед начал разгоняться. Нажимаю на тормоза, а его только трясет из стороны в сторону и несет еще быстрее. В итоге чуть не вылетела на трассу, хорошо, что упала на траву прямо перед бордюром. Правда, сильно ударилась головой и разодрала плечо до крови. А мой босс мне такой говорит: «Все наши болезни мы придумываем сами. Не мысли негативно, и все будет хорошо». Ну я встала, села на свой велосипед, доехали до студии. У нас в подъезде как раз растет алоэ. Оторвала листок, помазала разодранное плечо и пошла прогуляться до супермаркета за тетрадкой с ангелочками на обложке, давно ее приметила. Тут красивый район Дюпонт Серкл, всюду цветы и деревья, фонтанчик, вкусный свежий воздух.

Иду обратно, а на пути воздыхатель с пятничной дискотеки, пригласил в бар выпить коктейль. Я, конечно, согласилась — в Штатах, если тебе еще нет 21 года, с этим непросто. Я и на дискотеку-то, где с ним познакомилась, попала с трудом. Пришлось тогда сидеть в одном из ресторанчиков на Адамс Морган до самого закрытия и остаться там же, когда уже начали сдвигать столы для танцев. Подруге-то хорошо, она уже взрослая. В России я думала, что переросла этап пьянок и ночных клубов, а тут меня в них еще даже не пускают! Так вот, посидели с поклонником в баре, погуляли, и я вернулась в студию, прилегла в комнате для медитаций. Приятное опьянение все не проходило. Если я вставала или ложилась, то и вовсе изображение немного плыло.

Поздно вечером приехала эта моя взрослая подруга-афроамериканка, она преподает йогу у нас в студии по выходным. А в будни работает в какой-то серьезной организации. Начала жестко прессовать нашего «гуру»: «Какое еще позитивное мышление?! Если бы у тебя дочка ударилась головой о бордюр, я бы на тебя посмотрела». Наш босс − хороший человек, но временами и правда немного «йоганутый». Хотя, может, поэтому я здесь и получила работу, хи-хи. Он вообще-то программист, а студия эта — хобби. В общем, по итогам вчерашнего вечера подруга безапелляционным тоном сказала мне найти медицинскую страховку и собрать документы. Чтобы она с утра заехала за мной и отвезла в больницу.

И вот я здесь. Все еще как будто немного пьяная. Так интересно, если ты в Америке приходишь в больницу через дверь неотложной помощи, тебя сразу переодевают в пациентский халат и сажают в кресло на колесиках. Потом возят в нем по коридорам больницы в разные кабинеты, чтобы сразу все обследовать. Даже если ты сам можешь прекрасно ходить. Врач сказала, у меня сотрясение мозга, но они хотят удостовериться, нет ли осложнений. Если бы моя левая нога не была сейчас в пепси, вообще было бы все по высшему классу.

Я вот думаю, может, я, правда, стала какой-то негативной последнее время, поэтому и притянула вчерашний несчастный случай? Меня ужасно расстраивает один форум в интернете, хотя глупо, конечно. Там своим опытом делятся разные студенты из России, участники моей программы «Ворк энд трэвел». Я тоже написала, потому что, похоже, до форума добирались только те, кто хотел на что-то пожаловаться, отговаривали новеньких ехать в США. Что у меня все хорошо, работаю уже второе лето в одном и том же месте с зарплатой как у коллег-американцев, даже живу тут бесплатно. Были, конечно, неприятности, мой английский поначалу, похоже, никто не понимал и зарплату мне пытались дать меньше чем обещали. Да и вообще, я ехала за любимым, а он меня тут бросил. Он тоже из России, намного старше меня. Встретил любовь всей своей жизни за неделю до моего прилета, в походе по горам. Ноу комментс. Но зато из-за него искала работу самостоятельно и именно в Вашингтоне. Ничего, все в итоге окей, не верьте никаким упадническим настроениям и пробуйте. Ох, что на меня полилось в ответ. И что я работаю в агентстве и обманываю, и что наши от своих пирогов не отворачиваются или что-то подобное (про бойфренда, наверное, упоминать не стоило). А я же, и правда, хотела всего лишь подбодрить. До сих пор очень переживаю.

Еще так мучает одна запись на русскоязычном православном форуме, про ураган Катрина в Луизиане. Что это Божья кара и так им, пиндосам, и надо, посмотрите, как наш Господь гневается. А я среди этих пиндосов, между прочим, живу уже второе лето и многие из них — мои друзья. И там, в Луизиане, они, наверняка точно такие же. Ну как так можно. Очень расстраиваюсь из-за тех, кто все это пишет. Кстати, знакомая студентка работала по такой же программе, как я, но как раз в Орлеане, попала под это наводнение, спасалась там на крыше дома. Про нее даже по всем нашим новостям говорили. Везет же. Она и в России постоянно крутится вокруг моей лучшей подружки.

И даже мой друг в Вашингтоне, собкорр одного российского информагентства, вынес мне весь мозг: типа я как про эту знакомую студентку на крыше узнала, сразу же должна была связать их. «Для меня даже любовник жены будет прежде всего источник информации, а только потом я набью ему морду», − часто повторяет он. Мой друг − хороший, честный, настоящий журналист. Очень расстраивался, что упустил такой эксклюзив. И я тоже грустила: была бы это я, он бы про меня написал в новостях, интервью опубликовал, с фото.

***

Зашла сейчас на обследование, а там сидит та самая толстая медсестра, черная и в белом балахоне. Вхожу я в кабинет, отвечаю на привычные тупые вопросы. А она как услышала, что я из России, вдруг вскочила и давай меня обнимать, вся такая мягкая и теплая. Чуть не плачет и повторяет: «Мне так жаль, мне так жаль, айм соу сорри». Я не понимаю, в чем дело и что это вообще за фамильярности, немного офигеваю. Мало того, что липкой пепси облила, так еще и это теперь. А медсестра продолжает извиняющимся голосом: «Наша церковь сразу же собрала вещи и гуманитарную помощь в Беслан. Как только услышали новости тогда. Мне так жаль, так жаль. Примите, пожалуйста, соболезнования».

И я не могу перестать думать, что сама так никогда из-за новостей про Беслан не переживала. Еще про форум тот православный опять вспомнила. Чуть не заплакала, и сейчас опять. Мне так стыдно перед этой черной женщиной, очень...

Жду вот врача, вроде бы все обследования уже прошла. Даже просканировали мозг в какой-то круглой фигне.

Осложнений никаких не нашли, сказали пить таблетки от головы, если будет болеть. Отлежаться недельку дома. Легко сказать. Написала бывшему бойфренду − он как раз уезжает отдыхать на океан до конца месяца, завезет ключи, так что отлежусь спокойно... И зарплату мне за этот период начислят... А пока валяюсь на матрасе для тайского йога-массажа в комнате медитации в своей студии. Голова еще кружится время от времени. Надо мной высится металлический слоник Ганеша, периодически раздваивается. Тут сильно пахнет благовониями. Выписали в больнице счет с какой-то сумасшедшей суммой. Хорошо, что страховка есть.

Сентябрь 2017, Дубай, Москва

Иллюстрация на обложке рассказа: Keith Negley