Джулия Дональдсон. Груффало (The Gruffalo)

• Перевод с англ. М. Бородицкой; художник Аксель Шеффлер
• М.: Машины Творения, 2006
• 32 с., цв. ил.
• ISBN 5-902918-03-0
• 10 000 экз.

Самый-самый страшный зверь

Внимание! Дети, а также их родители! Будьте предельно осторожны, заходя в книжные магазины! Говорят, там появился ГРУФФАЛО! Вот его подробный словесный портрет, и если вы вдруг узнаете его — огромная просьба: бегите и прячьтесь, потому что…

Дочурка Груффало (The Gruffalo’s Child) Перевод с англ. М. Бородицкой; художник Аксель Шеффлер М.: Машины Творения, 2006 г. 32 с., цв. ил. ISBN 5-902918-09-X, 1-405-02045-8 7000 экз.

…Есть у него клыки,
И когти тоже есть,
И преогромнейшая пасть,
А в ней зубов не счесть.
Ножищи, как столбы!
На них когтищи в ряд!
И бородавка на носу,
А в бородавке — яд!
Глаза огнем горят,
Язык черней черники,
В шипах лиловых вся спина
И вид ужасно дикий!

Ну что? Кто еще не убежал? Кто тут такой смелый и не побоится познакомиться поближе с этим милым существом, его дочуркой и соседями — Лисой, Совой и Змеей? Вы не побоитесь и даже будете рады? Что ж, приятно слышать, тем более что сделать это очень просто. Живет Груффало на страницах книг британской поэтессы Джулии Дональдсон и дружит с замечательным художником Акселем Шеффлером, который был так добр, что нарисовал несколько потрясающих портретов Груффало, его соседей, а также и самого страшного для Груффало зверя — МЫШОНКА! Но почему обладатель ядовитой бородавки, когтищ и шипов боится маленького грызунчика? Об этом вы узнаете из историй «Груффало» и «Дочурка Груффало», и не просто узнаете, а сможете увидеть все собственными глазами. И тогда вы точно поймете, кто же самый-самый страшный зверь в лесу…