Книги навсегда

Александр Введенский, Юрий Владимиров, Даниил Хармс, Николай Олейников. Часы в коробочке СПб.: Амфора, 2005 Переплет, 128 с. ISBN 5-94278-888-X 4000 экз.

Петербургское издательство «Амфора» никогда не относили к числу тех, что специализируются на выпуске детской литературы. (Хотя видевшие, как профессионально и любовно амфоровцы издали книжки замечательного немецкого сказочника Михаэля Энде, могут в этом усомниться). Что ж, тем интереснее книги «Амфоры», спорадически радующие ребят. Сборник составили произведения для детей, созданные теми, кого квалифицированные взрослые называют «обэриуты» или «чинари». Тексты эти печатались в ставших легендарными детских журналах «Чиж» и «Еж», что выходили в Ленинграде в конце 1920-х — начале 1930-х. Составил книгу известный литературовед и публикатор наследия обэриутов Владимир Глоцер. Он же написал обстоятельное, весьма информативное послесловие, адресованное непосредственно «целевой аудитории» книжки, лишенное, с одной стороны, назидательного занудства, с другой — заискивания перед маленькими читателями. Нельзя не отметить и оформление книжки. Работа художника Светозара Острова превосходна.

В отличие от «Амфоры», «ДЕТГИЗ-Лицей», как легко можно догадаться из названия, на детских книжках как раз и специализируется. Вышедший здесь сборник «Это город Ленинград», который также подготовил Владимир Глоцер, — по сути, расширенный вариант «Часов в коробочке»; только в него помимо текстов обэриутов вошли также детские произведения Маршака, Чуковского, Л. Пантелеева, Зощенко, Евгения Шварца и др., изданные (понятное дело) в Ленинграде в 1920—1950-е годы, в период расцвета советской детской литературы.

Это город Ленинград Сборник СПб.: ДЕТГИЗ-Лицей, 2005 Переплет, 320 с. ISBN 5-8452-0300-7 5000 экз.

Примечательно визуальное решение книги, предложенное ее художественным редактором, замечательным петербургским книжным дизайнером Александром Веселовым. В сборнике помещены рисунки В. Лебедева, В. Конашевича, Б. Семенова, В. Петровой, А. Радлова, А. Успенского и других художников, иллюстрировавших первоиздания перепечатываемых здесь текстов. Творческая манера, эстетические принципы этих художников, как известно, различались — порою радикально, а Александру Веселову удалось так подобрать рисунки и разместить их в книге, что иллюстрации не соперничают друг с другом, не толкаются локтями и вообще никак не выясняют отношения, а мирно и доброжелательно сосуществуют и дополняют друг друга, рифмуются.

Текстовой состав обеих книг тоже вызывает самые теплые чувства. Если вирши и абсурдистские россказни Хармса, стихи Чуковского и Маршака, рассказы Л. Пантелеева, сказки Е. Шварца довольно широко печатались у нас и вполне популярны, то детские произведения некоторых их коллег и товарищей (в частности, Олейникова и Введенского), порой не менее любопытные и талантливые, известны меньше. Так что идея собрать и издать, например, произведения обэриутов для детей кажется здравой в коммерческом отношении и вместе с тем благородной и гуманитарно значимой.

Особое спасибо за Юрия Владимирова (1908—1931), чье творчество сегодня практически неизвестно — даже специалистам. Меж тем, его стихи, помещенные в оба рецензируемые сборника, убедительно показывают, что если бы не безвременная кончина, он мог бы вырасти в подлинного классика нашей детской литературы. Почитайте хотя бы его уморительное стихотворение «Евсей», про обаятельного обжору, лентяя и соню, которого будили — не могли добудиться двадцать пожарных частей, сто силачей, сто скрипачей, сто трубачей и даже рота красноармейцев.

Евсей же все спал, да спал, да спал.
Умчались пожарные части домой,
Уехал брандмейстер с большой бородой,
Ушли отдыхать в цирк силачи,
Ушли скрипачи и трубачи,
Промаршировала домой, разумеется,
Первая рота красноармейцев.
Мама к Евсею вошла утром раненько:
— Хочешь, Евсеюшка, мятного пряника?
Как проснулся Евсей,
Потянулся Евсей,
Гаркнул Евсей грудью всей:
— Давай!!