Встреча с Пяйви Ненонен и Анной Банщиковой

В программе:

• выступление писателя, директора издательства «Юолукка» Олега Дмитриева;
• писатель Евгений Звягин и поэт Петр Казарновский: о книге и ее авторах;
• рассказы из книги в исполнении П. Ненонен и А. Банщиковой.

«Утренние рассказы» — книга двух авторов, запись разговоров происходивших на протяжении некоторого времени. Оказалось, что это два взгляда на мир, два способа говорить о жизни. Авторы невольно становятся главными героями книги, а их диалог превращается в литературный «Декамерон» на двоих. Только темы его современные, а за окном узнаваемый Петербург начала нашего века.

Пяйви Ненонен — поэт, прозаик, переводчик русской литературы. Родилась в Финляндии в маленьком городе Китее. В 2000 г.окончила гуманитарный факультет университета г. Ювяскюля, Финляндия. Пишет стихи по-фински и прозу по-русски и по-фински. Проза публиковалась в ж-лах «Звезда» и «ЛитераруС», стихи — в журнале «Карелия» (Петрозаводск), их переводы на русский язык — в журнале «Интерпоэзия» и др. изд. В России вышли две книги: книга прозы: «Мелочь, но приятно» (СПб.: «Облик», 2008) и двуязычная книга стихов «Kynttilan paiva. День свечи» (СПб.: «Юолукка», 2010). Лауреат ж-ла «Звезда» (2005). Номинант литературной премии «Ясная поляна» (2005). Живет в Финляндии и в Петербурге.

Анна Банщикова — поэт, переводчик, прозаик, преподаватель литературы. Родилась на Кубани, выросла в Бурятии, училась в Ленинграде. Стихи публиковалась в ж-лах «Нева» и «Северная Аврора» и в коллективных сборниках, переводы с финского — в ж-лах «Интерпоэзия», «Северная Аврора» и «ЛитераруС» и в книге Пяйви Ненонен «День свечи». Автор двух поэтических книг: «Тень саламандры» (СПб.: «Знак», 2007) и «Сестрица» (СПб.: «Юолукка», 2012). Живет в Петербурге.

«Юолукка» (в переводе с финского — «Голубика») основана в 2008 году. «Утренние рассказы» — 18-я книга издательства, в котором выходили тексты Аркадия Барта, Владимира Эрля, Александра Степанова, проза Евгнения Звягина, Вероники Капустиной, стихотворения Владимира Беспалько, Анатолия Бергера, Бориса Лихтенфельда и др. авторов.

Мини-отель «Старая Вена»
Малая Морская ул., 13 / Гороховая ул., 8
(вход с Гороховой; на домофоне набрать «16»).
314-35-14, 974-87-03.