Британские писатели в России

7 — 9 сентября 2013 Москву посетят Дэвид Митчелл — автор бестселлеров «Литературный призрак», «Сон № 9» и «Облачный атлас», а также Эви Уайлд — одна из 20 лучших молодых британских писателей десятилетия по версии журнала Granta.

  

Визит пройдет в рамках серии встреч с британскими писателям, которые Британский Совет в России организует совместно с журналом GRANTA, компанией Ahmad Tea и Российской Государственной Библиотекой.

9 сентября в 20.00 в доме Пашкова состоится дискуссия с участием Дэвида Митчелла, Эви Уайлд и Александра Иличевского на тему «Литература: между правдой и вымыслом».

Жанр крупной прозы — это определённый вызов для писателя. Держать в голове одновременно несколько сюжетных линий, в одной книге рассказывать историю целого поколения или целой страны, а главное, делать это так, чтобы интерес читателя не ослабевал ни на минуту — вот лишь несколько условий, необходимых для создания романа. О том, что это за процесс, и чего в нем больше — творческого полёта или кропотливого труда — расскажут наши гости, за плечами которых уже далеко не одна книга.

Дискуссия пройдёт на русском и английском языках с синхронным переводом, ведущий — Константин Мильчин. Вход свободный при обязательной регистрации на сайте Британского Совета.

Помимо дискуссии в Доме Пашкова, Дэвид Митчелл и Эви Уайлд примут участие в целой серии литературных мероприятий, среди которых:

• Дискуссии в рамках фестиваля Bookmarket:

7 сентября, 14.45-16.00: Британские писатели вместе со специальным гостем — президентом фестиваля «Кинотавр» Александром Роднянским — обсудят процесс превращения художественного текста в фильм на примере романа Дэвида Митчелла «Облачный Атлас» и одноимённой кинокартины, мастерски снятой Томом Тыквером, Энди и Ланой Вачовски. Кстати, именно Александр Роднянский выступил продюсером фильма в России!

7 сентября, 17.00-18.00: Кроме того, Дэвид Митчелл и Эви Уайлд примут участие в дискуссии, посвящённой дизайну книжных обложек. Что такое обложка: это лицо книги, яркое пятно в витрине магазина, отражение сюжета, ловко схваченное художником или приманка для читателя? Ответ на этот вопрос дадут писатели, представители издательства Corpus, а также художники — специалисты по технике скорого рисунка.

8 сентября, 18.00-19.30: Литературный пинг-понг — уникальная возможность выйти за пределы узкопрофессиональной дискуссии и задать писателям вопросы не только об их книгах, но и об их взглядах на жизнь, творческих планах, симпатиях и антипатиях и даже сыграть с ними партию в настольный теннис!

8 сентября 16.00-17.00: Встреча с Эви Уайлд, представителями малых издательств и книжных магазинов. Эви Уайлд известна не только как писатель, но и как успешный предприниматель — уже много лет она управляет книжным магазином Лондон Ревью в Блумсбери. На витринах и стеллажах этого небольшого уютного магазина собрано свыше 30000 книг, в том числе тщательным образом отобранные новинки художественной литературы и публицистики, научные труды, книги для детей.

8 сентября, 13.00-14.30: Встреча с Дэвидом Митчеллом в рамках 26 Московской Международной Выставки-Ярмарки на ВВЦ (Организатор ЭКСМО). Следите за расписанием мероприятий на сайте Британского Совета.

Дэвид Митчелл

Девид Митчелл (р. 1969) окончил Университет Кента, восемь лет прожил в Японии, в настоящее время живёт в Ирландии За свой первый роман «Литературный призрак» (1999) Митчелл получил премию Джона Ллевелина Райса как лучший автор в возрасте до 35 лет, а также премию журнала Guardian за лучший литературный дебют. Его второй роман «Сон № 9» (2001) был номинирован на Букер и на премию Джеймса Тейта. За свой третий роман «Облачный атлас» (2004) Дэвид Митчелл был повторно номинирован на Букер, а также удостоен литературной премии Джеффри Фабера и премии South Bank Show. В 2013 г. «Облачный атлас» был экранизирован Томом Тыквером, Энди и Ланой Вачовски. Четвёртый роман Митчелла Black Swan Green был номинирован на премию Costa, а также на премию журнала Таймс в Лос-Анжелесе, а его пятый роман TheThousand Autumns of Jacob de Zoet (2010) был назван лучшей книгой года по версии Time Magazine. Произведения Дэвида Митчелла переведены на 25 языков мира и пользуются огромной популярностью.

Эви Уайлд

Эви Уайлд (р. 1980) — британская писательница, владелица небольшого книжного магазина в районе Пекхэм на юго-востоке Лондона. За свой дебютный роман After the Fire, a Still Small Voice Эви Уайлд удостоена литературных премий Джона Ллевелина Райса и Бетти Траск. В 2011 г. Эви была признана одной из двенадцати лучших молодых британских писателей, по версии программы Culture Show на BBC, а в 2013 г. она вошла в число лучших писателей десятилетия по версии журнала GRANTA. Кроме того, в разные годы она становилась номинантом премии Оранж, премии Союза Писателей Великобритании и международной премии IMPAC г. Дублин. «Оставив Хедленд позади» — это первая публикация творчества Эви Уайлд на русском языке. Рассказ представляет собой отрывок из её нового романа All the Birds, Singing, опубликованного в Великобритании в июле 2013 г. В 2014 г.планируется выход романа в США.